この額は - 英語 への翻訳

• this amount
• this sum
• that figure

日本語 での この額は の使用例とその 英語 への翻訳

この額は最終請求書から差し引かれます。
This amount will be deducted from your final bill.

この額はビッグチームにとって低すぎる。
These numbers are relatively low for a team leader.

この額は、借金の額によって異なります。
This percentage varies with the amount of debt.

(*1)この額は毎年変更される。
This amount is to be adjusted annually.

この額は当時の最低賃金だった。
That figure was the minimum wage at one time.

せめて、この額は目指したいものです。
So you want to take in at least that amount.

この額はその謂れに因むものだと思う。
And I think that covers it for this volume.

この額は、2008年以来、最大となる。
That rise was the largest since 2008.

この額は、1ヶ月分の賃金と同じくらいだ。
These fees equal the amount of one month's wages.

この額は、およそ1か月分の賃料と同じです。
This is equal to approximately one month's salary.

この額は2年ごとに見直されることになっている。
This amount will be reviewed every 2 years.

この額は、近隣と比べて見劣りする額ではないです。
This amount is not fulfilled as compared with neighbors.

この額は賃料の１ヶ月分までとされています。
This amount is limited to one month's salary.

おそらくこの額は多くの人にとって現実的な数字じゃないはずです。
That number will likely not be realistic for many people.

この額は、インドに流通する現金の86％に達するという。
These bills represented 86% of the cash circulating in India.

この額は通常、保険会社が提示してきた額よりも高額です。
This amount is often much larger than what the insurance company initially offered.

この額は、シンガポールなどの先進国のGDP[3]とほぼ同等になります。
This is roughly equivalent to the GDP of a developed country like Singapore3.

この額は、ドイツや英国の現在の消費市場規模の１・３倍にあたる。
Such growth would be comparable to adding a consumer market 1.3 times the size of today's Germany or United Kingdom.

この額は、19世紀以降に一国によって行われた世界最大の鉄道路線拡張事業である。
This marks the beginning of the largest expansion of railway capacity undertaken anywhere since the 19th century.

この額はIntelの収入全体の約40％を占めており、営業利益の大半に当たるそうです。
That adds up to 40 percent of Intel's overall revenue and the majority of its operating profit.