これぞまさに - 英語 への翻訳

• this is

日本語 での これぞまさに の使用例とその 英語 への翻訳

これぞまさにアフリカの屋根です。
It is simply the roof of Africa.

これぞまさにNexusユーザが望んでいたもの。
Here's what Nexus users need to know.

これぞまさに私が探し求めていた本です！
This is exactly the book I have been looking for!

これぞまさに神からの恩恵である。
This is, indeed, a blessing from God!

これぞまさに神々の宴！
These are God's Feasts!

これぞまさに僕がクラブを始めた理由だよ」。
That's exactly why we started this Men's Club.

これぞまさに神の芸術！
It is God's art.

これぞまさにお涙頂戴の物語の始まりである。
This is just the beginning of the sad tears.

これぞまさに人間である。
That is the human being..

これぞまさにVIP！
That's VERY VIP!

これぞまさに私のやっているPRというもので。
This is exactly what PR is..

これぞまさに「神の導き」である。
Now that is God's guidance.

これぞまさに韓国側が望んでいることだ。
This is precisely what the North Koreans want.

これぞまさにミャンマーです。
This is exactly the case of Myanmar.

これぞまさに神々の宴！
These are the Lord's Feasts!

これぞまさに映画のマジックだ。
This is truly cinema magic.

これぞまさに、ミステリーの王道です。
This is truly the kingdom of mystery.

しっかりと味付けされたテビチは、これぞまさに沖縄の味。
Tebichi tasted firmly, this was exactly the taste of Okinawa.

これぞまさに、Googleが最初、NexusOneの売り方として考えていたことだ。
This is originally what Google intended the Nexus One to be..

これぞまさに現代人が求めていたアプリではないでしょうか。
Isn't this exactly the kind of solace a modern widow should seek?