これは正に - 英語 への翻訳

• this is
• indeed this

日本語 での これは正に の使用例とその 英語 への翻訳

これは正に兵卒達が十字架の下で、キリストの着物で成した事です。
This is exactly what the soldiers did with Christ's garments at the foot of the cross.

後に母は、これは正にリンチェンドルジェ・リンポチェのお力添えのおかげだ、と喜んで言っていた。
Later, seeing their home begin to get tidier and tidier, his mother had exclaimed happily that this really was the result of Rinchen Dorjee Rinpoche's help.

これは正にユダヤの左派が長きに隠蔽する事が出来たものです。
This is exactly what the Jewish Left has managed to suppress and for so long.

これは正に今の政府与党がやっていること、そのものですね。
That's pretty much what the Democratic Party is doing right now.

これは正に私たちがこれから目にするものの始まりだと考えている。
So this is something that is the beginning of what we're going to see.

これは正に私たちがこれから目にするものの始まりだと考えている。
This is just the beginning of what we should expect to see.

これは正に顕微鏡のレベルでの陰と陽の物語狩人と獲物の物語です。
So this is really the story of yin and yang, of the hunter and the prey, at a microscopic level.

最近、英国で中央銀行の保有する国債について償却を行ってはどうかという議論が行われ話題になりましたが、これは正にヘリコプター・マネーの議論の本質を表しています。
Recently, whether or not to cancel the holding of government bonds by the central bank was discussed in the United Kingdom, and this is essentially equivalent to what one means by dropping money from a helicopter.

これは正に「奴隷制」と「移送」であり、日本植民地政府が1930年代から40年代に朝鮮に課した国家的抹殺政策の必須の部分であった。
Indeed, this crime is an example of the"slavery" and"deportation" which served as an integral part of the national extinguishment policies of the Japanese colonial· government in Korea during the 1930' s and 40' s.

これは正にＩＳＡＫの教育の基本理念に通ずるものであり、日本の将来と世界の将来の為に、今後益々発展されるようお祈り致します。
This is exactly the same as UWC ISAK's basic philosophy of education, and I hope and pray for its further development for the future of Japan and the world.

これは正に、「あなたは既に究極の次元において仏陀であり、あなたは歴史的次元においても仏陀になれます」という法華経のメッセージです。
This is exactly the message of the Lotus Sutra- you are already a buddha in the ultimate dimension, and you can become a buddha in the historical dimension.

これは正に「国際連合」という言葉本来の意味を表しています壮大な善き試みのために国々が協力する真の連合です。
It was a moving demonstration of what the words"united nations" are supposed to mean: a true union of nations joined together in a colossal effort for good.

報道記事の例は、これは正にこのビデオで見たGoogleNewsの例と同じですので、既に見たとおり、クラスタリング・アルゴリズムを使ってこうした記事をクラスタリングしてまとめることが出来ますので、これは教師なし学習です。
The news story example, that's exactly the Google News example that we saw in this video, we saw how you can use a clustering algorithm to cluster these articles together so that's Unsupervised Learning.

いや，これは正に訓戒である。
Nay, indeed it is an admonition.

いや，これは正に訓戒である。
Nay, verily, this(Quran) is an admonition.

いや，これは正に訓戒である。
No, indeed, surely, this is a Reminder.

いや，これは正に訓戒である。
No! Indeed, the Qur'an is a reminder.

いや，これは正に訓戒である。
By no means! Verily this Qur'an is an Admonition.

いや，これは正に訓戒である。
No indeed; surely it is a Reminder;

これは正に共産党が恐れている事態だ。
And I think that's what the Communist Party is really afraid of.