これらの場所 - 英語 への翻訳

• these places
• these locations
• these sites

日本語 での これらの場所 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの場所でこの磁気ラッチを使用する場合は、安全要件についてすべての地方自治体に相談してください。ラッチは期待どおりに正しく動作します。
If using this magnetic latch on these places, consult all appropriate local authorities for safety requirements, the latch will operate properly as you expected.

これらの場所の多くは保護された場所で安全で、レクリエーション釣り、ダイビング、サーフィンなどの無数のレジャー活動をサポートしています。
Many of these places are safe in protected areas, and support a myriad of leisure activities such as recreational fishing, diving and surfing.

それは望ましくなく注文する政府の点検としてこれらの場所から、任務は重く適用されません。,サプリメントで終わる可能性があります他の副産物を意味します。
But it is not desirable to order from these locations as the government inspections and mandates are not heavily enforced, which means other byproducts may end up in the supplement.

データセンターの選択：Webホスティングハブには東海岸と西海岸にサーバーがあり、これらの場所から1つか2つのデータセンターを選択しても、コンテンツの配信と読み込みにかかる時間を短縮できます。
Your Choice of Datacenter: Web Hosting Hub has servers located on the East and West Coasts, and you can even choose one or two datacenters from these locations for faster content delivery and loading times.

お祝いの季節に店舗やショッピングモールを完全に操ることは不可能ですが、あなたがこれらの場所で過ごす時間を制限することは、あなたの支出を抑制するのにも役立ちます。
It is often impossible to steer clear of stores and shopping malls altogether over the festive season, but limiting the time that you spend in these places can also help you to curb your spending.

これらの場所で得られた電磁波のデータは、スカイツリーでの雷電流データと合わせることで、落雷の発生位置を高精度に特定する技術の開発に活用できる。
Data on electromagnetic waves obtained at these sites can be utilized for the development of technologies for specifying lightning strike points with high accuracy by combining them with data on lightning currents obtained at the Tokyo Skytree.

これらの場所では、地元の人口のために信号を受信して再送信するために低電力送信機（LPT）が設置されています。
At these locations, low power transmitters(LPT) are installed to receive and retransmit the signal for local population.

これらの場所の一部には、7,8インチの雪が降っていた（ベトナム、ハノイの南、7.87インチを受け取った）。
Some of these places received up to 7 or 8 inches of snow(Vietnam, south of Hanoi, received 7.87 inches).

これらの場所のすべては、電車で簡単にアクセスできます,あなたがしなければならないのですあなたのチケットを予約しますそして、あなたの旅行を計画!
All of these locations are easily accessible by train, All you have to do is Book Your Tickets and plan your trip!

タスクマネージャー、コントロールパネル、サービス、スタートアップの一覧でそれを探しますしようが、これらの場所でキーロガーの痕跡はありません。
I attempted to look for it in the task manager, control panel, services, start-up list, but there is no trace of the keylogger in these places.

具体的には、R-PHYはハブからRFフィードを除去するため、これらの場所で専用のテストおよび監視機器を使用できなくなります。
Specifically, R-PHY removes the RF feed from the hub, which also removes the possibility for the use of dedicated test and monitoring gear in these locations.

この動物は、農場や畜産センターで最も人気のある動物の一つであり、これらの場所のいくつかで牛は王族のように扱われます。
This animal is one of the most popular animals on farms or livestock centers, and in some of these places the cows are treated like royalty.

そして最後に便利な休息のためにあなたがこれらの場所や構造の物語とイタリアの歴史の中で自分の役割を教えてくれるモニュメントや建築の観光スポットへのアクセス遠足になります。
Finally, for a useful vacation, excursions to monuments and architectural landmarks will be available to you, where you will be told the history of these places and buildings and their role in the history of Italy.

これらの場所の多くは上から蛍光灯の光が当たっているので、私は奥行き感のある映像を作り出したかったのです」とウォーカーは言います。
Many of those locations are top lit with fluorescents, so I wanted to create the illusion of depth,” Walker said.

彼は、これらの場所全ては、人々に開放されている、と続けて、Keow氏の、彼が立ち入り禁止区域に入り、不法に写真を撮ったという言い分を批判している。
He went on to add that all of these places are open to the public, criticising Mr Keow's claim that he had entered the exclusion zone illegally to shoot his photos.

絶対に恐ろしいことが起こるこれらの場所のいくつかを再訪することは心地よいと思いますが、確実に利益が減少することは避けられません。
I find it comforting to revisit some of these places where absolutely horrible things happen, but there is a certain inevitably of diminishing returns.

そしてFoxconnはそれらの遅延のため生産を中国北部の太原工場とインドの拠点に移したが、これらの場所では生産能力に限りがあるとされています。
Foxconn has moved production equipment to its sites in Taiyuan and India because of the delays in China, but production capacities are limited in those locations.

雨や猛暑の時は、メルボルン・パーク内にある日陰を探して待つことができるが、これらの場所も多くは屋外だ。
During rain or extreme heat conditions, they can usually find shady areas within the Melbourne Park complex to sit it out- but many of these places are also outdoors.

これらの場所で働くために徴用された女性の数は定かではなく、予測は２万から４０万と大きく異なるが、歴史家吉見義明氏が細心な研究を行い、その範囲を５万から２０万と狭めている。
The number of women recruited to work in these places is unknown- estimates vary from 20,000 to 400,000, though a careful study by historian Yoshimi Yoshiaki suggests a narrower range of between 50,000 and 200,000.

でも前世紀にわたってこれらの場所の微妙なバランスが次第にくずれ始めたのです初めは占領期の都市開発でしたシリアにやってきたフランス人は「非現代的な都市」を熱心に生まれ変わらせようとしました。
But over the last century, gradually this delicate balance of these places has been interfered with; first, by the urban planners of the colonial period, when the French went enthusiastically about, transforming what they saw as the un-modern Syrian cities.