元の場所 - 英語 への翻訳

• original location
• original place
• former place
• source location
• original locations
• former location
• original site

日本語 での 元の場所 の使用例とその 英語 への翻訳

回避策:バックアップされたボリュームは元の場所に問題なく復元することができます。
Solution: The backed up volumes can be recovered back to the original place without any problem.

各操作の後で、処置の頭部をきれいにし、元の場所に戻ってそれを置いて下さい。
After each operation, clean the treatment head and put it back to the original place.

ライブラリ内からファイルまたはフォルダーを削除すると、それらは元の場所からも削除されます。
If you delete files or folders from within a library, they are also deleted from their original locations.

TVHR」とは、野良猫に精管切除/子宮摘出手術を施して元の場所に戻すということ。
TVHR” means to remove the vasectomy to the stray cat/ hysterectomy operation and return it to its original place.

使った食器やコップ類は洗って拭いて元の場所に収納してください。
Please wash and wash the dishes and cups you used and store them in their original place.

どうか彼がそれを油で清め、犠牲を捧げ、彼の名による碑文と共に元の場所へ戻しますように。
May he anoint it with oil, perform a sacrifice, place it with the inscription written in his own name and return it to its original place.

神の働きが完全に終了すると、これらの人々は全員元の場所に戻るだろう。
When God's work is completely finished, these people will all return to their original place.

TVHR活動「TVHR」とは、野良猫に精管切除/子宮摘出手術を施して元の場所に戻すということ。
TVHR activities"TVHR" means to remove the vasectomy to the stray cat/ hysterectomy operation and return it to its original place.

椅子や桶は、使った後に軽くすすいで元の場所へ。
Rinse the washing bucket and the stool lightly and return them to their original places after washing.

元の場所から別のコンピューター上の移動先にファイルをドラッグします。
Drag the file from the original location to the new location on the other computer.

ファイルを元の場所にレストアした後に、.ZEPTOファイルを探して削除するのは簡単です。
After files have been restored to the original location, searching for and removing the. ZEPTO files is easy.

トンネル出口を出てから元の場所（入口）までの距離は約200ｍです。
Distance to original place(entrance) is about 200m after we go out tunnel exit.

なお、数に限りがございますので利用後は元の場所へご返却をお願いしております。
In addition, since there is a limited number, please return to the original place after use.

必ず元の場所へ返却をお願いしておりますので、それ以外の場所での返却はお断りしております。
Please return it to the original place. You cannot return it to any other place..

この彫刻の元の場所は、2つの世界貿易センターの塔の間の広場にありました。
The original spot of this sculpture was in a plaza between the two World Trade Center towers.

不急品はいつも使うものではないので、元の場所には戻さず、使う時に取りに行くようにします。
Since non-urgent items are not used all the time, the employees go get these items without returning to an original location.

ご利用になった書籍類はお帰りの際に元の場所にお戻しください。
Please return the books you used to the original place on your way back.

MIDIテンプレートを復元する場合は、ファイルを上記の元の場所にコピーしてください。
If you want to restore the MIDI Templates, copy the file back to the original location shown above.

他のを取ってしまった場合は元の場所に戻すことができる。
If necessary, you can move them back to the original place.

すると、「everyone」が一番下、つまり元の場所に移動します。
Then,"everyone" moves to the lowest bottom which is the original location.