ORIGINAL STATE - 日本語 への翻訳

• 元の状態
• オリジナルの状態
• 元の州
• 本来の状態
• 原状
• 原初の状態
• 原始状態
• 本然の状態

英語 での Original state の使用例とその 日本語 への翻訳

Its original state gives an overview of the first two levels.
元の状態では、第一、第二レベルの概観が表示されます。

By freeze drying, we receive the advantages of increase solubility and back to the original state by just adding water.
乾燥後は水を加えるだけで元の状態に戻ったり、溶媒への溶解性がアップするというメリットがあります。

Unfortunately, once a state of dependency has formed, it is thought that the brain does not return to its original state.
残念ながら、依存症になってしまった脳は元の状態には戻らないと考えられています。

The secret lies in the fact that the light particles restore their original state.
光の粒子が、彼らの元の状態を回復させるという事実に、秘密があります。

This narrative holds that the original state of nature was one of peace, harmony and perfect ecological balance.
原初状態の自然は平和と調和にあふれていて生態系のバランスも完璧であった、という物語だ。

All-electronic control the temperature and time, automatic/manual installation, process automatically, return to its original state after completed.
全電子制御は元の州に完了されるの後で温度および時間、自動/手動取付けの、戻ります自動的に処理します。

Once you have accepted the changes, your document will be returned to the original state BUT corrections will have been made.
ACCEPTCHANGESのタブをクリックすると、文書は修正部分が適用された状態で元のフォーマットに戻ります。

The Extract from the Archives describes the watch in its original state.
ExtractfromtheArchives》に記載されるのは、時計のオリジナルでの状態です。

In each loop, the canvas is translated, the rectangle is drawn, and the canvas is returned back to its original state.
それぞれのループでcanvasを移動して矩形を描き、その後に元の状態を復元します。

The building that was built in 1915 was hit by an atomic bomb in 1945 and preserved to its original state after being bombed to this day.
年に建設された建物は、1945年に原爆に襲われ、今日まで爆撃されて元の状態になった。

At the end of each class, VMware Workstation can automatically revert the virtual machines back to their original state.
各クラスの終わりに、VMwareWorkstationは自動的に仮想マシンを元の状態に戻すことができます。

After that, it is completed if a new liquid crystal is installed and assembled to the original state, but it is necessary to remove the home button from the original liquid crystal and transplant it.
あとは新しい液晶を取り付けして元の状態に組み上げれば完了ですが、ホームボタンを元の液晶より取り外し移植する必要があります。

When the second restore() statement is called, the original state(the one we set up before the first call to save) is restored and the last rectangle is once again drawn in black.
番目のrestore()文を呼び出すと、元の状態(1番目のsaveを呼び出す前に設定した状態)を復元して、最後の矩形を再び黒色で描きます。

Accumulation of this specific historical and cultural formation, of course, and its environment for a long period of isolation, divorced from its original state is directly related to later.
蓄積は、この特定の歴史や文化の形成は、もちろん、その環境の分離の長い期間、そのオリジナルの状態から離婚を直接保存に関連している。

Once you have used it you can place it in a pan of boiling water for a couple of minutes to turn it back to its original state ready for use next time you need it.
一度使用したら、沸騰した水の鍋に2〜3分間置いて、次に必要なときに元の状態に戻すことができます。

Of course, it is easy to restore the original state when tenant changes. It also leads to cost savings, which will be beneficial to both the owner and the building tenant.
もちろん、テナントの入れ替え時も原状回復しやすく、またコスト削減にもつながり、ビルのオーナーとテナント双方にとってのメリットになります」と新氏は評価する。

In addition, the most important and best feature of this tool is being able to restore iOS and Android devices' systems back to its original state.
さらに、このツールの最も重要で最高の機能は、iOSとAndroidデバイスのシステムを元の状態に戻すことができることです。

In response to this, the temporary countermeasures taken, such as changing the connectivity monitoring judgment interval, will be returned to its' original state in sequential order.
これを受けて、死活監視の判定間隔の変更などの暫定対応についても、順次本来の状態に戻していく予定です。

Unlike drugs that relieve the body of the symptoms of the disease, but do not eliminate their cause, the peptides induce to restore the working functions of the cell, leading it to its original state.
病気の症状を緩和し、その原因を取り除かない薬剤とは異なり、ペプチドは細胞の働く機能を回復させ、それを元の状態に導く。

The problem with our usual conception of truth is that it separates truth from this fiction and views truth as an original state that fiction or deceit corrupts.
真実についての一般的な考えにおける問題点は、真実とこのフィクションを分離し、真実を、フィクションや虚偽によって汚される以前の原初の状態として見ることである。