Examples of using Original state in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would love to return to my original state.
In 1960-th the gates were restored in original state.
the salt returns to its original state.
соль возвращается в ее изначальное состояние.revert game to original state.
вернуть игру в оригинальное состояние.Put it either in the original state standard, or a notarized copy.
Ее ставят либо на оригинал гос. стандарта, либо же на нотариально заверенную копию.The product in its original state.
Продукт в своем первоначально состоянии.Once again, man experiences the original state.
Человек снова ощутит первородное состояние!Well, you will restore it to the original state.
Хорошо, ты вернешь его в начальное состояние.On the 16th-century ceiling, in its original state, there are the two intertwined«C» of her initials.
На потолке XVI века, сохранившемся в первоначальном состоянии, видны две переплетенные« C» ее инициалов.In some esoteric schools(alchemic) the original state of the man was called lead,
В некоторых эзотерических школах( алхимических) исходное состояние человека называли свинцом,a floor in a space which will be returned to its original state after use.
просто арендной площадью, которую после использования следует вернуть в первоначальном состоянии.As an original State Party to this non-discriminatory treaty,
Являясь первоначальным государством-- участником этого недискриминационного Договора,Then it translates to Bob in the original state of the particle 1 in accordance with the selected conversion,
Затем оно переводится Бобом в исходное состояние частицы 1 в соответствии с выбранным преобразованием,as well as keep the apartment in its original state.
также, как и поддерживать апартаменты в его первоначальном состоянии.As a result, they clarify their state to the original state of shining light,
В итоге все они проясняют свое India takes satisfaction in being an original State party to the Chemical Weapons Convention,
Индия с удовлетворением отмечает, что она является первоначальным государством- участником Конвенции по химическому оружию,It corresponds to it s ability to return to its original state after having model ed through massage post-injection.
Это соответствует ее способности вернуться в исходное состояние после см оделировав через массаж впрыск.It's the former Exhibition Library(Kabinettsbibliothek) of Electress,"Elisabeth Augusta", the only room in the Mannheim Palace that has been almost completely preserved in its original state.
Это бывшая библиотека из кабинета курфюрстши Элизабет Аугусты, единственная комната в Маннхаймском дворце, которая почти полностью сохранилась в первоначальном состоянии.Those machines were left in the original state or had been repainted into the same colour.
Их оставляли в оригинальном состоянии, или, в случае перекрашивания, часто использовались те же оттенки, их просто делали более матовыми.Get return the image to its original state and can put in your photo album with their best moments.
Получить вернуть изображение в исходное состояние и может поставить в свой фотоальбом со своими лучшими моментами.
