ORIGINAL STATE in Danish translation

• oprindelige tilstand
• originale tilstand
• oprindelige status
• den oprindelige stand
• originale stand
• originalen tilstand
• domsstaten

Examples of using Original state in English and their translations into Danish

Once encoded the files remain inaccessible until their code is reverted back to its original state.
Når kodede filerne forbliver utilgængelige indtil deres kode er vendt tilbage til sin oprindelige tilstand.

It preserves the original state of the video hence, there is no chances of corruption.
Det bevarer den oprindelige tilstand af videoen derfor er der ingen chancer for korruption.

Achieve the original state on a broad scale by auditors in general on all types of cases.”.
At auditorer generelt kunne opnå den oprindelige tilstand i stor målestok med alle typer cases.”.

The steering wheel is in the original state without damage and has not been processed by me during the last 35 years.
Rattet er i den oprindelige tilstand uden skader og er ikke blevet behandlet af mig i løbet af de sidste 35 år.

be able to access them again you have to transform them back to the original state.
adgang til dem igen, du har for at omdanne dem tilbage til den oprindelige tilstand.

It is process performed on iPod Nano to bring back it to original state i.e.
Det er en proces, der udføres på iPod Nano, for at bringe den tilbage til den oprindelige tilstand, dvs.

of infection it is likely that the following files will remain encrypted until an efficient recovery solution reverts them back to the original state.
infektion er det sandsynligt, at følgende filer vil forblive krypteret indtil en effektiv recovery løsning vender dem tilbage til den oprindelige tilstand.

your device will get back to the original state as soon as you reboot it.
enheden vil vende tilbage til den oprindelige tilstand, så snart du genstarte den..

is characterized on page 271 of his Philosophy as the"original state.
som vel også bliver fremstillet som idealtilstand, betegnes på side 271 i"Philosophie" som"urtilstand.

the iPod/iPhone's TV output setting returns to its original state.
skifter indstillingen af tv-udgang på din iPod/iPhone til den oprindelige tilstand.

then return to the original state, stretching out the arms forward.
vend derefter tilbage til den oprindelige tilstand og strækker armene fremad.

It is process performed on iPod Nano to bring back it to original state i.e. entire files present in it will be erased.
Det er en proces, der udføres på iPod Nano, for at bringe den tilbage til den oprindelige tilstand, dvs. hele filer i den bliver slettet.

because it leaves out of account forms of repackaging which do not affect the original state of the dental preparations.
der ikke tages hensyn til sådanne former for ompakning, som ikke berører dentalpræparaternes originale tilstand.

been stored in special spaces and have received no treatment other than that needed for their preservation in their original state, or for splitting up consignments without replacing the packaging.
maa ikke have undergaaet anden behandling end den, der er noedvendig for at bevare dem i den oprindelige stand eller for at opdele sendingerne uden at udskifte emballagen;

Remo Recover is an efficient way to restore your lost/deleted files in the exact same original state without affecting either data or storage device.
Remo Recover er en effektiv måde at genoprette dine tabte/ slettede filer i nøjagtig samme originale tilstand uden at påvirke enten data eller lagerenhed.

you can revert the layers to their original state in the imported PSD file with the Revert Layer
kan du ændre lagene tilbage til deres originale tilstand i det importerede PSD-arkiv med alternativerne Genindlæs lag

we can help you to RESTORE your server to original state and decrypt all your files quickly
vi kan hjælpe dig med at gendanne dine server til originalen tilstand og dekryptere alle dine filer hurtigt

It features batch file generation this is very useful to rejoin files back to original state if a person you send your file to has no Mpg Splitter installed.
Den er udstyret med batchfil generation dette er meget nyttigt at slutte filer tilbage til oprindelig tilstand, hvis en person, du sender din fil til har ingen Mpg Splitter installeret.

The restoration of the products defined in part I of Annex I to their original state, by means of the substances strictly necessary for this operation,
Restituering til oprindelig tilstand af de i bilag I, del I, definerede produkter ved hjælp af de hertil strengt nødvendige

next to ea. Bisericuţa is kept in the original state;
Boys High School No.1, siden ea. Bisericuţa holdt i original stand;