ORIGINAL STATE IN SPANISH TRANSLATION

• estado original
• estado inicial
• estado de origen
• estado primigenio

Examples of using Original state in English and their translations into Spanish

all status are back to original state: PRIMARY_ACTIVE,
todo el estatus está de nuevo al estado original: PRIMARY_ACTIVE,

You can go right back to your work's original state, so long as memory allows.
Puede volver al estado original de su trabajo, siempre que la memoria lo permita.

Clicking Collapse question sends it back to its original state, so you can easily go and view other question's responses.
Si clicas en Contraer pregunta volverás al estado original; de esta manera puedes seguir viendo las respuestas a las otras preguntas.

This will allow you to return to the game's original state if you so desire.
Así podrás regresar al estado original del juego si lo deseas.

He rejoices his original state as soul and perceives the soul in all that surrounds him.
Se regocija en su estado original como alma y percibe al alma en todo lo que le rodea.

We remember our original state and thus, we learn to impersonally observe all the proposals to act.
Nos acordamos de nuestro estado original y de ese modo aprendemos a observar impersonalmente todas las propuestas para actuar.

the remote control disply resume its original state.
el display del mando a distancia volverá a su estado original.

very few remain like their original state.
XII pero pocas se encuentran en su estado original.

the pressed metal sheet is raised and put into its original state.
con cojines de aire, las chapas apretadas se levantan y se colocan en el estado original.

secure way to automatically set an IED to test mode and to reset it to its original state after the test.
seguro de poner automáticamente un IED en modo de prueba y restablecerlo en su estado original al terminar la prueba.

do not realise our original state.
no nos percatemos de nuestro estado original.

restore fichero. txt to its original state we must execute.
volver al estado original de fichero. txt basta con hacer.

the Marshes to their original state.
los pantanos a su situación original.

Therefore by this proposition one leads himself gradually into his original state, which would dispel the mistaken identity.
Por lo tanto, a través de este propósito, uno gradualmente se conduce a sí mismo a su estado original, lo cual disipará la identidad equivocada.

the planet will return to its original state, surrounded by an atmosphere of carbon gas.
eI planeta volverá a su estado primitivo, envuelto de una atmósfera de gas carbónico.

He needs to key himself in the reversed direction to reach his original state of existence.
El hombre necesita recorrer el camino en sentido contrario para alcanzar el estado original de Existencia.

The central chapel, which is the only part of the cabecera that has been preserved in its original state, is covered by a barrel vault with a horse-shoe generatrix as a continuation of the splendid toral arch that communicates it with the nave.
La capilla central, que es lo único de la cabecera que se conserva en su estado original, está cubierta por bóveda de cañón con generatriz de herradura como continuación del espléndido arco toral que la comunica con la nave.

The project undertaken by the agency restored the building's façades and turrets to their original state, with particular attention given to the grand entry portico
El proyecto llevado adelante por la agencia restauró fachadas y torreones del edificio a su estado original, con especial atención al gran pórtico de entrada

while the country's socio-economic development is closely linked to the original state, dynamic change,
el desarrollo socioeconómico de este país está estrechamente vinculado al estado inicial, la evolución dinámica

The hangar remained in its original state until the late 1990s,
El hangar se mantuvo en su estado original hasta finales de los años 90,