日本語 での これらの数字 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし,これらの数字でさえ、それは良い偽造本物本物コードをコピーするまたは血小板または何らかの方法で変更されている製品を販売することが可能。
However, even with these numbers it is still possible for a good counterfeiter to copy the real authenticity codes or to sell you a product that has been underdosed or modified in some way.失業率の上昇は、これらの数字に追加されますが、有給就業者の圧倒的多数は、他の人が持っているというだけの理由で離れて彼らの家から歩いてません。
Though rising unemployment will add to these figures, the overwhelming majority of gainfully employed people will not walk away from their homes simply because others have.これらの数字について指摘すべき非常に重要なことの1つは、開発者が複数のプラットフォーム向けに同じアプリケーションを開発している可能性がある場合の重複分は含まれていないということだ。
One very important thing to point out about these numbers is that they do not account for overlap in times where developers may build the same app for multiple platforms.これらの数字と、プロのハッカーの88％が標的のセキュリティ境界内に12時間以内に侵入できるという調査結果を併せて考えると、その結論は重大だ。
Combine these figures with the finding that 88 percent of professional hackers can breach your perimeter in less than 12 hours, and you have a very important finding.これらの数字のそれぞれが何を意味しているかを知ったので、メモリと使用に関するシステムがどこにあるのかをすぐに知ることができます。
Now that you know what each of these numbers mean, you can quickly see where your system is at with respect to memory and usage.これらの数字から、新しいEnergyStar4.0のガイドラインは確かに非常に厳しいものですが、これらのガイドラインを満たすことによって、エンドユーザーと環境の両方が大幅に利益を得ることができます。
From these numbers, one can see that the new Energy Star 4.0 guidelines are indeed quite stringent, but by meeting 億ほぼ$8億によって2016。これらの数字から若干アップしています最後の予報、更新された市場分析とGoogleのグローバルモバイルのようなものによるもの実行率。
These figures are up slightly from the last forecast, due to updated market analysis and things like Google's global mobile run rate.決してこれらの数字で。
and never in these numbers.良渚文化紅山文化玉、玉の数多くの発見で、とするかどうか、これらの数字や芸術を非常に憂慮すべきレベルがあります。
With the Liangzhu Culture, Hongshan Culture in the discovery of a large だから7xはこれらのいずれかに等しい必要があります。だから7xはこれらのいずれかに等しい必要があります。７xが、これらの数字の 1つとなるには、。
So what we could say is 7x needs to be equal to one of これらの数字で、Yahoo!JAPANが日本のスマートフォンとPCインターネットユーザーにリーチできる最大のマーケットシェアを持っているのは言うまでもありません。
With those numbers, it's no surprise that they have the largest market share for smartphones and laptops that reach Japanese Internet users.紛争下にある国々では、子どもに関するデータを得るのは非常に難しく、これらの数字も問題の規模と深刻さを十分に表していないかもしれません。
It stated that in countries affected by conflict, collecting data on children was difficult and as such the figures might not adequately capture これらの数字もすべて、100mSv以下では科学的な影響が認められていないという(リスク管理ではない、サイエンスである)リスク評価を踏まえたうえでの、防護上のポリシーである。
All of these figures are merely protective policy established under the risk assessment(the scientific basis, not risk management) that has not recognized any scientific impact below 100 mSv.年の取引高は回復しており、これらの数字およびサクソバンクが今年下半期に再び人材の採用を加速するのかどうかについては注目に値する。
With volumes back again in 2013, it is worth keeping an eye on these figures and whether Saxo Bank accelerates hiring again during the second half of the year.これらの数字と過去のApplePayの伸びを合わせたレポートから、Munster氏は今後12ヶ月間でトランザクションの成長率が200％になると予想しています。
Based on these figures combined with past Apple reports of yearly Apple Pay growth, Munster expects transaction growth of 200 percent over the course of the next 12 months.これらの数字の発表は、次回のグローバル開発目標にようやく入れられることになった糖尿病や他の非伝染性疾患(NCD)に対するIDFのコミットメントの緊急性を示すもので、今後発表される2015年のミレニアム開発目標にも含まれる予定です。
The release of these figures increases the urgency around IDF”s commitment to see diabetes and other Non-communicable Diseases(NCDs) finally included in the next set of global development goals, which will take the place of the outgoing Millennium Development goals in 2015.これらの数字の発表は、次回のグローバル開発目標にようやく入れられることになった糖尿病や他の非伝染性疾患(NCD)に対するIDFのコミットメントの緊急性を示すもので、今後発表される2015年のミレニアム開発目標にも含まれる予定です。
The release of these figures increases the urgency around IDF's commitment to see diabetes and other Non communicable Diseases(NCDs) finally included in the next set of global development goals, which will take the place of the outgoing Millennium Development goals in 2015.尚義、ジン絵画ではプロセスの絵画史の石油徐々に世界が最も関心の高い精神的な人間のことはされ、これらの数字自体は誰が示した生活の探索に切り替えの歴史個性活力をし、作る彼の考えについて。
In the process of painting history oil paintings, Jin Shangyi gradually found the most interested things are those figures per se who showed unique vitality and personality, which make his thinking about the history of switched to the explore of the life and the human's spiritual world.今日、私はプロジェクトについて誰かに尋ねた:“どのくらいの時間が開発されています,値段はどれほどでした,とどのように多くのユーザーがそれを持っているん?”それは私に起こった私はおそらくTHATCampためこれらの数字についてはかなり良い推測を作ることができている間に,私は座っていないと数学をやったことがなかった.だから私はやった.ここにある。
Today I asked someone about a project:“How long has it been in development, how much did it cost, and how many users does it have?” It occurred to me that while I could probably make a pretty good guess about those numbers for THATCamp, I had never sat down and done the math. So I did. Here it is.これらの数字は疑わしい。
These numbers are dubious.
