日本語 での これらの方法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
示されたように、細胞を形質転換するこれらの方法のいくつかでは、中間プラスミドベクターの使用が要求される。
As indicated, some of these methods このポリシーでは、これらの方法や使用のすべてについて議論したり、予測しようとはしません。
This Privacy Policy statement doesn't discuss or try to predict all of those methods or uses.私たち自身について考えるこれらの方法のいくつかは他のものより私たちにとって良いです。
Some of these ways これらの方法や技術が、アートの世界に及ぼした影響についても言及する。
The impact of these methods and technologies on the art world is also discussed.これらの方法の1つ(MPEG1のレイヤー3)は、音楽を圧縮するためにとても広まり、MP3と省略されました。
One of those methods(MPEG-1 layer 3) became very popular for compressing music, and was abbreviated to MP3.これらの方法のほとんどは、しばしば経験的に支持された療法の何らかの形態を必要とする。
Most of those methods often require some form of empirically supported therapy.これらの方法であれば、歯を傷つけるリスクも少なくすることができます。
これらの方法の主な欠点は、電話を紛失した場合、家に残したり、電池がなくなった場合にWordPressアカウントからロックアウトされる可能性があることです。
The main disadvantage of these methods is that you may get locked out of your WordPress account in case you lose your phone, leave it at home, or run out of battery.しかし、これらの方法の潜在能力を生かすには、単一の露出で非常に短い時間分解能でリアルタイムに画像を記録する方法が必要になる。
But harnessing the potential of these methods requires a way to record images in real time at a very short temporal resolution in a single exposure.これらの方法で分離されたまま、新しい半飼いならされた動物は、先祖の野生の方法から離れて進化し、今日知っている柔軟な獣となりました。
Kept isolated in these ways, the new semi-domesticated animals would have been able to evolve away from their ancestors' wild しかし、これらの方法の潜在能力を生かすには、単一の露出で非常に短い時間分解能でリアルタイムに画像を記録する方法が必要になる。
But to harness the potential of these methods, there needs to be a way to record images in real time at a very short temporal resolution- in a single exposure.これらの方法のほとんどは高速度ディジタルオシロスコープからサンプルしたデータのポストサンプリングプロセスを使用して、式1と式2で定義した方法に従ってジッタを推定します。
Most of these approaches use a post-sampling process of the data sampled from high-speed digital oscilloscopes to estimate the jitter according to the definitions in Equations 1 or 2.あなたが検出されることなくFacebook上でプライベートプロファイルを表示するために使用することができますインターネット上で利用可能なさまざまな方法があります。.これらの方法のいくつかを以下に記載されています。
There are various また、これらの方法の多くは、大部分のユーザーが検出、変更、または制御できない高度な設定とコントロールを変更します。
Also, many of these methods also alter advanced settings and controls that the majority of users will not be able to discover, change, or control.これらの方法によってより多くの食料を生産しようとする試みは、単に水汚染と土壌の劣化の増大と、ひいては飢餓の増大につながるに過ぎません。
Trying to produce more foods by these methods would lead only to more water pollution, more soil degradation, and, ultimately, more hunger.".しかしながら、上述のシグナル増幅と分析物分子増幅には限界が伴い、それにより、これらの方法による分析物の検出が複雑で、使い方が簡単でなく、時間とコストがかかるものとなる。
However, the above mentioned しかし、これらの方法の潜在能力を生かすには、単一の露出で非常に短い時間分解能でリアルタイムに画像を記録する方法が必要になる。
However, the use of the potential of these methods require a これらの方法では、反応溶液を上記3段階のそれぞれに適した温度に調節する計3工程の繰り返しが必要とされる。
In these methods, the temperature of the reaction solution needs to be adjusted to temperatures suitable for the above-described three stages, and これらの方法によりお送りいただいた場合には、返品を受付けず、これらの手段でご返送いただいてもご返金いたしません。
If you send it by these methods, we will not accept the return, and if you send it back by しかしながら、上述のシグナル増幅と分析物分子増幅には限界が伴い、それにより、これらの方法による分析物の検出が複雑で、使い方が簡単でなく、時間とコストがかかるものとなる。
However, the signal amplification and analyte molecule amplification described above have limitations, which makes detection of analytes by these methods complicated, not easy to use, and time consuming and costly.
