日本語 での これを回避する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これを回避するために、1.0.0からはwithout_countというメソッドが追加された。
To work around this issue, starting 1.0.0 the without_count method has been added.これを回避するには、軟化剤を含有する製品を使用して回避する-一般的な塩の高レベルです。
To avoid this, そして占拠運動は、これを回避するかもしれない、最初で、本物の、主要な、民衆による反応である。
And the Occupy movements are the first, real, major popular reaction that could avert this.これを回避するためには、マウス中央ボタンを「話す」キーに割り当てるという方法があります。
A workaround for this is to use the middle mouse button as your talk key.これを回避するには、デザイナーのコラボレーション、彫刻、エナメル、領収書等の作成者に役に立つことができる。
To avoid this you can avail the creator of the collaboration of designers, engravers, the enamellers, receipts, etc….これを回避するには、:letとシングルクォートの文字列を使用する。
一部のアプリ、主にメディアプレーヤーは、これを回避することができます。
Some apps, mostly media players, can circumvent this from happening.これを回避する1つの方法は、Cache-Control''プライベートディレクティブを使用することです。これにより、クライアントブラウザーによるレスポンスのキャッシュのみが許可されます。
One way to avoid this is これを回避するには、[HTTP301コードでリダイレクト]をオンにして、HTTP301コード(恒久的な移動)でのリダイレクトを使用します。
To avoid this, you can use redirection with the HTTP 301 code(Moved permanently) by selecting Redirect with the HTTP 301 code.これを回避するには、支援組織および諮問委員会の構造内で多数の多様な関心を持つグループを維持することに今後も焦点を当て続ける必要があります。
To prevent this, there is a need for continued focus on maintaining large and diverse interest groups within the Supporting Organization and Advisory Committee structures.これを回避するには、許可済みの「既知のプロキシー」を設定してください。これは、設定API経由でPROXY_IP_WHITELIST設定で行います。
To avoid this, you can configure a list of“known proxies” that are allowed, which is the PROXY_IP_WHITELIST setting via the settings API.これを回避するために、我々は非常に活性化ウィンドウに直接貼り付け、それを（CTRL+V）をご購入確認メールからコピー（Ctrl+C）ライセンスコードをお勧めします。
In order to avoid this, we highly recommend copying(CTRL+C) the license code from your purchase confirmation email and then pasting(CTRL+V) it directly into the activation window.これを回避するには、[HTTP301コードでリダイレクト]を選択して、HTTP301コード(永久的に移動済み)でのリダイレクトを使用します。
To avoid this, you can use redirection with the HTTP 301 code(Moved permanently) by selecting Redirect with the HTTP 301 code.これを回避するには、システムを分離グループにパーティション分割して、1つのパーティションでの障害がシステム全体をダウンさせないようにします。
To avoid this, partition a system into isolated groups, so that a failure in one partition does not bring down the entire system.これを回避する最も良い方法は、片方をpassiveモードに設定する、すなわち反対側がネゴシエーションを開始するまで待つようにする事です。
The best way to avoid this is これを回避するにはスケールモードを100%にするか、もしくはUnityEditorのプロパティから「高DPI設定」をチェックし、エディタを等倍で起動する必要があります。
To avoid this, it is necessary つまり、デルファイは450>1000を保護します。つまり、最初の桁で比較し、これを回避する方法を、整数で比較し始めますか？
Ie Delphi shields これを回避する方法には、二つの違うURLを同じコンテンツにマップし、一つはスクリプトを実行させ、もう一つはダウンロードさせたり、DAVから操作されたりするように設定するというものがあります。
One way to avoid this is これを回避するには、シーケンスが空にならないことを保証するために、関数を入力する前にsubstitute-missing関数を使用し、パラメーターをシーケンスに設定し、関数内の空のシーケンスのために処理を追加します。
To avoid this, either use the substitute-missing function before the function input これを回避する目的で、取引相手が資金を有していることを金融機関が保証する「信用状(L/C)」を郵送や電子メールでやりとりをする独自の商習慣があり、手続き処理が煩雑で時間を要することが課題となっています。
In order to avoid this, there is a challenge that now there is a unique business practice of mailing"letter of credit(L/ C)" which the financial institution guarantees that the counterparty has funds by mail or e-mail, and it is troublesome 
