TO AVOID THE RISK - 日本語 への翻訳

• リスクを回避する
• リスクを避ける
• 危険を避ける
• リスクを避け
• 危険性を回避する

英語 での To avoid the risk の使用例とその 日本語 への翻訳

The Spanish Supreme Court issued an international arrest warrant against him but withdrew it in December to avoid the risk of Belgian authorities granting him asylum.
スペイン最高裁は同氏に対し「欧州逮捕状」を発行したが、ベルギーが亡命を認めるリスクを回避するため、１２月に取り下げた。

In order to avoid the risk of poisoning, such plants should not be cultivated in the presence of the designated risk groups. More pages about garden and garden plants.
中毒のリスクを回避するために、指定されたリスク群の存在下でそのような植物を栽培すべきではない。

To avoid the risk of losing mail if using a local account it is necessary to ensure that& kmail; uses the same type of locking as your mail delivery agent.
ローカルアカウントを使用していてメールを失うリスクを避けるには、kmail;があなたのメール配信エージェントと同じロック方法をサポートしている必要があります。

A common solution to avoid the risk of dependencies changing during the project, in projects built on the open source toolchain, is to lock the version of all dependencies.
オープンソースツールチェーンでビルドされたプロジェクトの途中で依存関係が変更されるというリスクを回避するための一般的な解決策は、すべての依存関係のバージョンをロックするという方法です。

I think, however, that in order to avoid the risk of certain abuses, it would be necessary that all policemen and all medical men should be castrated.
けれども，ある一定の権力乱用のリスクを避けるために，すべての警官や医者を去勢することが必要であろう，と私は考える。

The best way to avoid the risk of breach is to process the information immediately, and then make sure the credit card numbers aren't left lingering around anywhere.
違反の危険を避ける最善の方法は、情報を直ちに処理し、クレジットカード番号がどこにでも残っていないことを確認することです。

To avoid the risk of such high fines, companies that handle personal data within the EU must review their frameworks for handling such data.
このような多額の制裁金が科せられるリスクを回避するために、EU域内の個人情報を扱う企業は、個人データ取り扱いの枠組みを見直す必要があります。

The Solo products from Liko are a good alternative for short-term patient specific use, in order to avoid the risk of infection or when washing is a problem.
リコのソロ製品は、感染のリスクを避ける為に、もしくは洗浄が問題である時に短期の患者特定の使用にとって良い選択肢です。

Cosmetic surgery without surgery, just dermal hyaluronic acid injection, to avoid the risk of surgery, while micro cosmetic use of local injection hyaluronic acid method, so you can see the effect immediately.
ローカル注入のhyaluronic酸方法のマイクロ化粧品の使用、従ってあなたは効果をすぐに見ることができるが、外科、ちょうど皮膚hyaluronic酸の注入のない整形手術、外科の危険を避けるため。

Patients, previously treated with cytotoxic drugs, or treated with radiation therapy(in order to avoid the risk of increasing the toxic effect on bone marrow), procarbazine treatment may be no earlier than 1 Months.
患者,以前に細胞傷害性薬剤で治療、または放射線療法で治療(骨髄に対する毒性効果を増大させる危険性を回避するために),プロカルバジン治療はよりも早くないかもしれません1ヶ月。

Traders employing good risk management also consider what loss limits to set daily, weekly and monthly, how to calculate the overall expectancy of your trading strategy and how to avoid the risk of ruin.
良いリスク管理を採用しているトレーダーは、毎日、毎週、毎月に設定する損失限度額、トレーディング戦略の全体的な期待値を計算する方法、および破産リスクを回避する方法も考慮します。

It goes higher as you go to the high rise and it is much more important to avoid the risk of the door punch than it is from the communication aisle^^.
高層に行けば行くほど空いていきますし、連絡通路から近いよりも、ドアパンチのリスクを避けるほうがはるかに大事ですもんね＾＾。

One or both of the people planning to marry may want to avoid the risk of a major loss of assets, income, or a family business in the event of a divorce.
時々、結婚を考えているカップルのどちらか（又は両方）は、離婚の際、資産、収入、または家族のビジネスを失うリスクを避けたいと考えます。

One reason Saudi Arabia has not taken steps to cut back oil production is perhaps to avoid the risk of a fall in its own market share at the expense of an increase in Iran's share.
サウジアラビアが石油の減産に動かないのは、自らのシェアが下がり、イランがシェアを拡大するリスクを避けるためでしょう。

Sometimes one(or both) partners who want to get married also want to avoid the risk of losing assets, income, or a family business in the event of a divorce.
時々、結婚を考えているカップルのどちらか(又は両方)は、離婚の際、資産、収入、または家族のビジネスを失うリスクを避けたいと考えます。

One or both potential spouses may want to avoid the risk of a major loss of assets, income or a family business in the event of a divorce.
時々、結婚を考えているカップルのどちらか（又は両方）は、離婚の際、資産、収入、または家族のビジネスを失うリスクを避けたいと考えます。

Ass offline storages, they are deemed to be secure and therefore ideal for beginners who want to avoid the risk of online wallets.
オフラインでの保管は、安全であると考えられているため、オンライン財布のリスクを回避したい初心者にとって理想的です。一流の財布です。

Cosmetic surgery without surgery, just dermal hyaluronic acid injection, to avoid the risk of surgery, while micro cosmetic use of local injection hyaluronic acid method, so you can see the effect immediately.
局所注射ヒアルロン酸メソッドのマイクロ美容使用中に、手術のリスクを回避するために、手術なしの美容整形手術、ちょうど皮膚ヒアルロン酸注射、あなたはすぐに効果を見ることができます。

If the machines and(or) equipment uses electrical energy, they must be developed(projected), constructed and installed so as to avoid the risk of electric shock.
マシンおよび（または）装置が電気エネルギーを使用している場合は、感電の危険を避けるために、彼らは、（投影）を開発構築し、インストールする必要があります。

KPSN is also calling on Japan's development arm, JICA, to engage with civil society organizations at all levels of project planning, design, and implementation in order to avoid the risk of conflict.
また、KPSNは、日本の開発機関であるJICAに対し、対立の危険を回避するため、プロジェクトの計画立案、設計、実施のすべての段階で市民社会組織と連携するよう求めています。