TO AVOID THE RISK in Swedish translation

• för att undvika risk
• för att undvika risken
• undvika risken
• för att avvärja risken
• att undgå risken

Examples of using To avoid the risk in English and their translations into Swedish

In other words, the technical integrity must be very high to avoid the risk of”collapses of confidence” in the systems.
Med andra ord måste den tekniska integriteten vara mycket hög för att undvika risken för”förtroendekollapser” i systemen.

EU countries are invited to take on board these observations to avoid the risk of infringement procedures.
EU-länderna uppmanas att rätta sig efter synpunkterna för att undvika risken för överträdelseförfaranden.

Sobea has chosen to remove all hoods in the collection to avoid the risk of hanging.
Sobea har valt att plocka bort alla luvor i kollektionen för att undvika risken för hängning.

To avoid the risk of infection or bacteria entering the leg bag, do not let the tap touch the seat or bowl of the toilet.
Undvik risken för att infektioner eller bakterier kommer in i benpåsen genom att inte låta kranen vidröra toalettens sits eller skål.

Ireland to avoid the risk of overheating, all unexpected government revenues should be used to increase the budget surplus.
Irland för att undvika riskerna för en överhettning bör alla oförutsedda offentliga inkomster utnyttjas för att öka budgetöverskottet.

However, the Community legislature rightly wished to avoid the risk that such an obligation might give rise to a form of expropriation of the notified operators without compensation.
Gemenskapslagstiftaren har emellertid med rätta velat undvika risken att en sådan skyldighet skulle medföra en slags expropriation utan ersättning för anmälda operatörer.

Use them to ensure watertight deck and bulkhead penetrations, to avoid the risk of water spreading from any leaking pipes
Använd dem för att säkra vattentäta genomföringar i däck och skott, undvika risken för vattenspridning från läckande rör

It would provide a"safety-net" of conditions designed to avoid the risk of distortion of competition
Det skulle ge ett säkerhetsnät med villkor som utformats för att undvika risken för en snedvridning av konkurrensen

Use them to ensure watertight deck and bulkhead penetrations, to avoid the risk of water spreading from any leaking pipes
Använd dem för att säkra vattentäta genomföringar i däck och skott, undvika risken för vattenspridning från läckande rör

One way to avoid the risk of privacy hack is by deleting the photos permanently.
Ett sätt att undvika risken för privatlivet hack är genom att radera bilderna permanent.

This helps to avoid the risk of power cuts since the network operators can call on neighbouring operators via a co-ordination body.
Detta gör det möjligt att undvika riskerna för strömavbrott genom att de som förvaltar näten kan vända sig till kringliggande operatörer inom ramen för ett samordningsorgan.

These steps should be included in a comprehensive process to avoid the risk of being used for money laundering
Här är stegen som bör ingå i ett helhetsbaserat arbete för att undvika risken att bli utnyttjad för penningtvätt

efficient way to avoid the risk of tinnitus is to wear earplugs in noisy locations.
effektivt sätt att undvika risk för tinnitus är att använda öronproppar i bullriga miljöer.

In order to avoid the risk of a return to growth without sufficiently dynamic job creation, tackling unemployment
För att undvika risken för jobblös tillväxt anses det särskilt viktigt att ta itu med arbetslösheten

Ensure where necessary, in order to avoid the risk of barriers to trade, that initially the Member States concerned decide amongst themselves on appropriate measures.
Säkerställer, när det är nödvändigt för att undvika risken för handelshinder, att berörda medlemsstater inledningsvis beslutar sinsemellan om lämpliga åtgärder.

It would also help to avoid the risk of the economy overheating as interest rates decline in the run-up to the start of EMU;
Detta skulle även bidra till att undvika riskerna för en överhettning i ekonomin när räntesatserna sjunker under slutskedet före starten av EMU: s tredje fas.

as the legislative organ, were to take this risk now in order to avoid the risk of environmental damage.
lagstiftande organ för en gångs skull kunde ta den risken för att förebygga risken för miljöskador.

It is also aimed to instruct caregivers to correctly feed the children during treatment in order to avoid the risk of hypoglycaemia.
Det syftar också till att instruera vårdgivare om hur de ska mata barnen under behandlingen för att undvika risken för hypoglykemi.

It will also provide instructions on how to give the medicine correctly, in order to avoid the risk of low blood sugar levels.
Företaget kommer även att tillhandahålla anvisningar om det rätta sättet att ge läkemedlet för att undvika risken för låga blodsockernivåer.

If you forget to take Lisonorm Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet, to avoid the risk of overdose.
Om du har glömt att ta Lisonorm Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd tablett; detta för att undvika risken för överdosering.