TO AVOID THE RISK in Finnish translation

• välttää riski
• riskin välttämiseksi
• välttää vaara
• jotta vältettäisiin riski
• vaaran välttämiseksi
• vältytään vaaralta

Examples of using To avoid the risk in English and their translations into Finnish

balance out the involvement of Member States not belonging to the SSM, and to avoid the risk of processes being paralysed by minority blocking votes.
voidaan taata YVM: n ulkopuolelle jääneiden jäsenvaltioiden tasapuolinen osallistuminen sekä välttää vaara, että määrävähemmistöt voisivat lamauttaa päätöksentekomenettelyt.

harmonizes patent law in the Member States in the area of biotechnological inventions, in order to clear up the legal uncertainties and to avoid the risk of it all falling apart.
sen avulla yhdenmukaistetaan jäsenvaltioiden patenttilainsäädäntöä bioteknologian keksintöjen alalla oikeudellisen epävarmuuden poistamiseksi ja hajaannuksen vaaran välttämiseksi. tämiseksi.

It was reported that public authorities abstain from entering into innovative IPPPs, in order to avoid the risk of establishing IPPPs which later on might turn out to be non-compliant with EC law.
Kannanotoissa kerrottiin, että viranomaiset pidättäytyvät tekemästä innovatiivisia julkisen ja yksityisen sektorin rakenteellisia kumppanuusjärjestelyjä välttääkseen riskiä sellaisten rakenteellisten julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien perustamisesta, jotka voisivat myöhemmin osoittautua EY-lainsäädännön vastaisiksi.

To avoid the risk of loss of control of disused HASS stored at the holder's premises, the maximum allowable
Jotta vältettäisiin se riski, että haltijan tiloissa säilytetty käytöstä poistettu lähde katoaa valvonnan piiristä,

The“training” nature of these relationships must be clearly defined to avoid the risk that they might translate into underpaid work in the service sector that would be in breach of national training regulations- whether in the form of legislation
Tässä yhteydessä on selvennettävä tällaisten työsuhteiden koulutuksellista luonnetta, jotta vältetään se riski, että ne voivat muuttua alipalkatuksi palvelualan työksi ja jäädä joko lainsäädännön tai työehtosopimusten avulla määriteltyjen, koulutusta koskevien kansallisten säännösten

this is the right way forward to avoid the risk of a rift between the Union
se on oikea lähestymistapa, jonka avulla vältämme vaaran kuilun syntymisestä unionin

An illustrative list of the necessary and proportionate supporting measures to restore as soon as possible the free movement of goods in the territory of the Member States, in order to avoid the risk that the disruption or loss in question will continue,
Kattava luettelo tarvittavista ja suhteellisista tukitoimenpiteistä, joilla tavaroiden vapaa liikkuvuus palautetaan mahdollisimman pian jäsenvaltion alueella, jotta vältytään vaaralta, että kyseessä olevat viivytykset tai menetykset toistuvat,

In order to avoid the risk of a veto by Parliament if it is only permitted to adopt a position on a package between Member States when the negotiations are already complete, we also believe
Voidaksemme välttää riskin, että parlamentti käyttää veto-oikeuttaan, mikäli sille annetaan mahdollisuus hyväksyä kanta ainoastaan jäsenvaltioiden välisestä paketista sitten, kun neuvottelut on saatu jo päätökseen,

practices are inherent to his or her identity, to avoid the risk of persecution in his or her country of origin.
pidättäytyvän tietyistä käytännöistä välttääkseen riskin joutua vainotuksi, jos tällainen käytös tai tällaiset käytännöt ovat olennainen osa hänen identiteettiään.

The second pressure on the planet is, of course the climate agenda-- the big issue-- where the policy interpretation of science is that it would be enough to stabilize greenhouse gases at 450 ppm to avoid average temperatures exceeding two degrees, to avoid the risk that we may be destabilizing the West Antarctic Ice Sheet, holding six meters-- level rising, the risk of destabilizing the Greenland Ice Sheet, holding another seven meters-- sea level rising.
Toinen paineen aiheuttaja planeetalle on, tietenkin, ilmastoagenda, suuri kysymys, jossa politiikan tulkinta tieteestä on se, että olisi riittävää tasapainottaa kasvihuonekaasut 450 ppm: ään jotta vältettäisiin keskilämpötilojen nousu yli kahdella asteella, jotta vältettäisiin riski, että me saatamme destabilisoida Länsi-Antarktiksen jääpeiton, johtaen 6 metrin pinnannousuun, riski Grönlannin jääpeiton destabilisoinnista, joka johtaa toiseen seitsemän metrin merenpinnan nousuun.

to restore as soon as possible the free movement of goods in their territory in order to avoid the risk that the disruption or loss in question will continue,
jotka niiden olisi toteutettava tavaroiden vapaan liikkuvuuden palauttamiseksi mahdollisimman pian alueellaan, jotta vältytään vaaralta, että kyseessä olevat viivytykset tai menetykset toistuvat,

discontinuation of vandetanib and subsequent elective surgery required to avoid the risks of impaired wound healing has not been determined.
miten pitkä aika tarvitaan vandetanibihoidon lopettamisen ja elektiivisen kirurgisen toimenpiteen välillä heikentyneen haavan paranemisen riskin välttämiseksi.

makes strenuous efforts to avoid the risks to which dogmatism is in danger of exposing business and jobs.
pyritään sinnikkäästi välttämään ne vaarat, joita dogmaattisuus saattaa aiheuttaa liiketoiminnalle ja työllisyydelle.

Member States shall take all the necessary steps to avoid the risks of falsification of certificates
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet estääkseen riskin lupien väärentämisestä

terrorist groups will have to turn to alternative forms of financing to avoid the risks associated with bank transactions.
erityisesti varojen jäädyttäminen, tulevat voimaan, terroristiryhmät etsivät muita rahoituslähteitä; ne pyrkivät välttämään riskejä, jotka sisältyvät pankkijärjestelmän kautta harjoitettavaan rahaliikenteeseen.

competent authorities to avoid the risks.
tekemällä yhteistyötä vaarojen välttämiseksi.

implemented by the platform operators to avoid the risks of pollution and, ultimately, the specific risk relating to pollution by hydrocarbons of particularly sensitive and/or particularly inhabited areas.
toimijoilta vaadittuja täytäntöönpantavia turvallisuusjärjestelmiä, jotta voitaisiin välttää saastumisriski ja siten hiilivetyjen aiheuttamaan saastumiseen liittyvät erityisriskit erityisen herkillä ja/tai erityisesti asutuilla alueilla.

To avoid the risk of Fred finding you.
Jotta Fred ei löytäisi sinua.

To avoid the risk of inflation, it simply cut off the money supply.
Välttääkseen inflaation vaaran, Bundesbank väänsi rahahanat kiinni.

Time limits should be set to avoid the risk of protracted discussions without tangible results.
Työskentelylle on syytä asettaa aikarajat, jotta vältyttäisiin pitkittyneiltä keskusteluilta, jotka eivät johda konkreettisiin tuloksiin.