TO AVOID THE RISK in Polish translation

• uniknąć ryzyka
• uniknięcia ryzyka
• zapobiec ryzyku
• w celu uniknięcia ryzyka
• unikanie ryzyka

Examples of using To avoid the risk in English and their translations into Polish

According to the IMF, we need to avoid the risk that another entire generation will be lost to the labour market.
Zdaniem MFW w przyszłości musimy zapobiec groźbie, że ponownie całe pokolenie może być stracone dla rynku pracy.

To avoid the risk of cross-infection always follow aseptic techniques and use disposable sterile syringes
Aby uniknąć ryzyka zakażenia, należy ściśle przestrzegać aseptycznej techniki pobierania leku

To avoid the risk of cross-infection always follow aseptic techniques
Aby uniknąć ryzyka przeniesienia zakażenia, należy ściśle przestrzegać

To avoid the risk of kickback, make sure that the area in which you are cutting is free from obstructions.
By przeciwdziałać ryzyku odbicia pilarki, upewnij się, że miejsce, w którym tniesz nie ma przeszkód.

To avoid the risk of fire at home if a fire happens in the garage,
Aby uniknąć ryzyka pożaru w domu, jeśli pożar dzieje się w garażu,

Such assembly helps to avoid the risk of damaging the facade,
Przy takim montażu unika się niebezpieczeństwa uszkodzenia elewacji budynku,

The Artisan range of paints has been manufactured to avoid the risk of inhaling vapors that are harmful to the body
Seria farb Artisan została wyprodukowana po to, by uniknąć ryzyka wdychania szkodliwych dla organizmu oparów rozcieńczalników

working groups included in the Commission communication, and the need to avoid the risk of overlap.
grup roboczych wymienionych w komunikacie Komisji, by uniknąć ryzyka nakładania się działań.

Instructions on the safe use(to avoid the risk of overdosing), on storage(to avoid the risk of accidental exposure),
Instrukcje dotyczące bezpiecznego stosowania(w celu uniknięcia ryzyka przedawkowania), przechowywania(w celu uniknięcia ryzyka przypadkowej ekspozycji)

The main goal of my concept is to avoid the risk of aquaplaning.
Głównym celem mojego projektu było uniknięcie ryzyka związanego zakwaplanacją.

However, calorie supply by PETITE PUPPY is adjusted to avoid the risk of too rapid weight gain.
Jednak, ilość kalokalorii dostarczana z PETITE PUPPY jest tak dostosowana, by zapobiec ryzyku zbyt szybkiego przybrania na wadze.

High quality WITT flashback arresters have been well-established safety products to avoid the risk of flashbacks.
Wysokiej jakości bezpieczniki gazowe WITT to uznanej jakości produkty z zakresu bezpieczeństwa pozwalające uniknąć ryzyka związanego z pojawieniem się płomienia.

then distributed to all workstations to avoid the risk of network traffic overload.
następnie dystrybuowane do wszystkich stacji roboczych, by uniknąć ryzyka generowania nadmiernego ruchu sieciowego.

The carcasses of the animals referred to in paragraph(a) shall be processed under official supervision in such a way as to avoid the risk of foot-and-mouth disease virus spreading;
Zwłoki zwierząt wymienionych w lit. a są przetwarzane pod urzędowym nadzorem w taki sposób, aby uniknąć ryzyka rozprzestrzeniania się wirusa pryszczycy;

It will also help to avoid the risk that ongoing activities continue to be fragmented
Pomoże to również uniknąć ryzyka, że prowadzone działania nadal będą rozproszone i przez to mniej skuteczne,

Transitional measures should be adopted in order to avoid the risk of deflection of trade,
Należy przyjąć środki przejściowe w celu uniknięcia ryzyka zakłóceń w handlu,

Whereas it is also essential, in order to avoid the risk of reinfection, to practise strict control of movements of cattle, especially between herds
W celu uniknięcia ryzyka ponownego zakażenia bardzo istotne jest również stosowanie ścisłej kontroli przemieszczania bydła,

It is also important to avoid the risk that the market's focus on investing in the current cheapest technology results in the delay of the development of more promising
Ważne jest również unikanie ryzyka koncentracji rynku na inwestycjach w najtańsze technologie, co spowodowałoby opóźnienie, ze względu na ich wyższe koszty,

was not to avoid the risk that the company might have to pursue its claims in other member states.
też zaświadczenia o posiadaniu mieszkania) nie była chęć uniknięcia ryzyka dochodzenia swych praw w innych Państwach Członkowskich.

To avoid the risk of shortages of essential
Aby uniknąć ryzyka niedoborów niezbędnych