TO THE RISK in Swedish translation

• till risken
• till riskera
• till riskerna
• till risk

Examples of using To the risk in English and their translations into Swedish

Have been recalled due to the risk of infection.
Har blivit tillbakakallade pga risken för infektion.

This means that you may be exposed to the risk of our default.
Detta innebär att du kan komma att exponeras mot risken för vår uppfyllelse.

In addition, the porcelain part is more subject to the risk of breaking or chipping.
Dessutom är det porslin del mer utsatta för risken för brott eller flisning.

The extent of these targeted surveys shall be determined according to the risk identified.
Omfattningen av dessa riktade undersökningar skall bestämmas med beaktande av den konstaterade risken.

These measures, which will have to be proportionate to the risk, will be applicable for a period of 3 weeks and prolonged up to a maximum of 6 months.
Dessa åtgärder, som skall stå i proportion till risken, kommer att tillämpas under tre veckor och förlängas upp till högst sex månader.

Localisation of the processing plant with regard to the risk of undesirable odours has not generally been a question that has been given priority.
Lokaliseringen av behandlingsanläggningen med hänsyn till risken för luktolägenheter har i många fall inte varit en prioriterad fråga.

finding the genes that contribute to the risk of prostate cancer is difficult.
svårt det är att finna generna, som bidrar till riskera av prostatacancer.

When it comes to the risk of losing something by making research data openly accessible experts like Gustav Nilsonne.
När det kommer till risken att förlora något på att göra forskningsdata öppet tillgänglig menar experter som Gustav Nilsonne.

Rules proportional to the risk of the operation were strongly advocated in particular by manufacturers
Regler som står i proportion till riskerna med verksamheten förespråkades starkt i synnerhet av tillverkare och operatörer av lättare

What we want is for speculators to make their contribution to the risk and to overcoming the risk..
Det vi vill är att spekulanterna ska bidra till risken och till att hantera risken..

Growing e-commerce also leads to the risk of new forms of waste with the risk of orders of fraudulent intent placed by other people
Växande e-handel leder också till risk för nya former av svinn där ordrar av uppsåt riskerar att beställas i andra personer

When duly justified and proportionate to the risk, the conformity assessment procedure shall be specified among relevant modules as described in Decision 93/465/EEC.
När det är motiverat och står i proportion till riskerna, ska förfarandet för bedömning av överensstämmelse anges bland tillämpliga moduler i enlighet med beslut 93/465/EEG.

These measures must be adequate to ensure a security level that is appropriate in relation to the risk that the processing involves.
Åtgärderna ska vara sådana att de säkerhetsställer en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållandet till risken med behandlingen.

When assessing the appropriate level of safety, particular consideration shall be given to the risk of accidental or illegal destruction,
Vid bedömning av lämplig säkerhetsnivå ska särskild hänsyn tas till risk för oavsiktlig eller olaglig förstöring,

The Commission strongly believes that the controls should be proportionate to the risk, otherwise they become prohibitively expensive.
Kommissionen anser absolut att kontrollerna bör vara proportionerliga i förhållande till riskerna, annars blir de oöverkomligt dyra.

which leads to the risk of ruptures in the birth canal and bleeding.
vilket leder till risken för bristningar i födelsekanalen och blödningen.

C Unmanned aircraft must provide product integrity that is proportionate to the risk in all anticipated flight conditions.
C Obemannade luftfartyg ska ha en tillförlitlighet som står i proportion till riskerna under alla flygförhållanden som kan förutses.

gives rise to the risk of false readings.
som ger upphov till risk förfelaktiga avläsningar.

as they interact often contributes to the risk of severe edema, including domestic.
när de interagerar ofta bidrar till risken för allvarliga ödem, inklusive inhemska.

will also be abolished as it is not proportionate to the risk.
saluföring av vissa produkter(bioproteiner) avskaffas också, eftersom det inte står i proportion till riskerna.