TO MINIMIZE THE RISK - 日本語 への翻訳

• リスクを最小限に抑える
• リスクを最小限に
• リスクを最小化する

英語 での To minimize the risk の使用例とその 日本語 への翻訳

The Resistance is taking certain steps today to minimize the risk that the Greek referendum will be rigged.
レジスタンスは、ギリシャ国民投票の不正操作リスクが最小になるよう、本日、措置を講じました。

There is, though, another approach that can be taken to minimize the risk of catastrophic liquefaction of solid bulk cargoes.
しかし、固体バルク貨物の壊滅的な液化のリスクを最小限に抑えるために取られる別のアプローチがあります。

A: Spiral steel cord structure to minimize the risk of rubber track breakage, enhancing your rubber tracks' service life.
あなたのゴム製トラックの耐用年数を高めるゴム製トラック破損の危険を最小にする螺線形の鋼鉄コードの構造。

This measure, along with timely roof repairs, is intended to minimize the risk of ice dams.
この措置,タイムリーな屋根の修理と一緒に,氷のダムの危険性を最小限にするために意図されています。

Solution for this: Relax the way work permits are granted to minimize the risk of contract delays.
このための解決策:労働許可が与えられて契約延期のリスクを最小限にする方法を緩和します。

Purchasing Risk Management In our role as a manufacturer that provides products, it is important for us to minimize the risk of a disruption in our supply of parts.
購買リスク管理製品を提供するメーカーとして、購入部品の供給停止リスクを最小限に抑えることは重要です。

Licensees must have controls in place to minimize the risk of crimes such asmoney laundering.
ライセンスを受けた者は、マネーロンダリングのような犯罪のリスクを最小限に抑える能力が必要とされる。

Once I knew that this was my reality, I decided to be proactive and to minimize the risk as much I could.
これが私の現実だと知り、私は積極的に、リスクを最小限に抑えようと決断しました。

Sony endeavors to minimize the risk that chemical substances it uses might cause serious harm to human health and the environment.
ソニーは、使用する化学物質が人の健康と地球環境にもたらす著しい悪影響のリスクを最小化します。

Once I knew this was my reality, I decided to be proactive and to minimize the risk as much as I could.
これが私の現実だと知り、私は積極的に、リスクを最小限に抑えようと決断しました。

State, and local health officials are taking action to minimize the risk of spread of the virus.
国、州、郡の保健担当者はウイルスが拡散するリスクを最小限にする対策をとっています。

Our goal is to increase the transparency and reliability of the young ICO market and to minimize the risk of fraud.
私たちの目標は、未成熟なICO市場において透明性と信頼性を高め、詐欺のリスクを最小限に抑えることです。

In order to minimize the risk of tenant move-outs, tenants are diversified, centering on Mitsui Fudosan, the sponsor, and major retailers. For details, please refer to"Portfolio Data" on our website.
テナントの退去リスクを最小限に抑えるため、スポンサーである三井不動産や大手小売企業を中心に、テナント分散を図っています。

To minimize the risk of overweight it is important often to evaluate the weight of the cat, and then adjust the amount of food accordingly.
太り過ぎのリスクを最小限に抑えるため、猫の体重を頻繁に測定し、その結果をもとにフードの量を調整することが重要です。

Protecting Passwords To minimize the risk of brute force password guessing through the FTP server, it is suggested that servers limit the number of attempts that can be made at sending a correct password.
パスワードを保護することEnglishFTPサーバーによる、ブルートフォース(力ずく)パスワード推測のリスクを最小限にするためには、正しいパスワードを送信する際に入力することができる回数をサーバーが制限することが示唆されます。

To minimize the risk, you need to know about how to take various kinds of drugs, what is their maximum dosage, and how they act on the body.
リスクを最小化するためには、薬の様々な種類を取るためにどのように、どのような彼らの最大用量である、そしてそれらがどのように体に作用について知っておく必要があります。

Proposing a solution of hiring foreign labor, Mr Blocher gave an idea that work permits for foreign workers should be granted to minimize the risk of contract delays.
外国人労働者を雇用する解決策を提案したブロッカー氏は、契約延期のリスクを最小限に抑えるために外国人労働者の労働許可を与えるべきであるという考えを示した。

At the same time, it is necessary to minimize the risk of exposure to radiation for children, the unborn and young people who are the hope for the future.
そして同時に、未来への希望である子どもたち、これから生まれてくる新しいいのち、若い人々への被曝のリスクを最小限にすることも求められています。

As the Bush/Obama regimes dismantled the safeguards put in place in order to minimize the risk of nuclear war, no protests came from the American public or the media.
ブッシュ/オバマ政権が、核戦争のリスクを最小化する為に設定されていた安全装置を外してしまったのに、アメリカ国民やマスコミからの抗議は皆無だ。

On many airlines, each pilot eats a different meal to minimize the risk of all pilots on board being ill.
多くの航空会社は、航空機を飛行する各パイロットが、搭乗中のパイロット全員が病気になるリスクを最小限に抑えるために、異なる食事を食べるという規則を持っています。