最小限に抑える - 英語 への翻訳

• minimize
• minimise
• to a minimum
• be kept to a minimum
• minimal
• minimizing
• minimizes
• minimising
• minimized
• minimises
• is kept to a minimum

日本語 での 最小限に抑える の使用例とその 英語 への翻訳

座席スペースの利用と座席の混乱を最小限に抑える。
Sit space utilization and minimum sit disruption.

水や電力を最小限に抑える。
Reduce electricity and water consumption to minimum.

頑丈なデバイスには、ハッキングのリスクを最小限に抑える対策が施されていることを確認したい。
You want to make sure that your rugged device has measures which minimise the risk of hacking.

コストを最小限に抑えるため、施設は改装した輸送用コンテナを使用し建設します。
To keep costs to a minimum, the facility will be built using a refurbished shipping container.

良いニュースは、運動はこれらの問題が発生するリスクを最小限に抑えるのに役立ちますということです。
The good news is that exercise helps minimise the risk of these issues occurring.

非衛生的なマクロの使用は最小限に抑える必要があります。var!
The use of non-hygienic macros should be kept to a minimum. By including var!

お部屋の片付け費用を最小限に抑える方法－教えます。
How to reduce the clean up cost of the room to a minimum- it will tell you.

時には、効果的な保護対策と防除によって、被害を未然に防ぐか最小限に抑えることができる。
In some cases, effective protective measures and clean-up can prevent or minimise damage.

宿泊者への影響を最小限に抑えるため、工事はフロアごとに50室単位で実施されます。
To ensure minimal impact to the guest's experience, work will take place 50 rooms at a time, floor by floor.

様々な油脂を加えて揚げた食事は最小限に抑えるべきです。
Eating fried with the addition of various oils and fats should be kept to a minimum.

最良の環境で資料を保管し、その取り扱いを最小限に抑える。
To store the artefacts in the best possible environment and reduce handling to a minimum.

報告された問題について指定時間内に回答することをお約束し、お客様の故障時間コストを最小限に抑えるお手伝いをいたします。
We guarantee to respond to reported problems within a specified time, to help minimise your downtime costs.

炭水化物は必ずしも悪いことではありませんが、洗練された糖は最小限に抑える必要があります。
While carbs aren't necessarily a bad thing, refined sugars should be kept to a minimum.

CCPを使うことで、ビジビリティと国内のコストを最小限に抑えることができます。
Using a CCP he says"offers balance to firms who prefer to keep their visibility and onshore cost to a minimum.

使用時以外は、DS24L65をスリープモードにして消費電力を最小限に抑えることが可能です。
When not in use, the DS24L65 can be put in sleep mode where power consumption is minimal.

高い親油性のメディアが含まれたこのカートリッジは、差圧を最小限に抑えるとともに、油の除去が最大となるようデザインされています。
This cartridge, containing a highly lipophilic medium, has been designed to maximize oil elimination while minimizing the differential pressure.

エッジレート制御を備えたアクティブ放射制限がEMIを最小限に抑えるため、従来のD級デバイスに使用される出力フィルタが不要となります。
Active emissions limiting with edge rate control minimizes EMI, and eliminates the need for output filtering found in traditional Class D devices.

革新的な技術と最新の医療機器（レーザーを含む）を使用することで、皮膚の欠陥をなくし、痛みを最小限に抑えることができます。
The use of innovative technologies and the latest medical equipment(including laser) can eliminate skin defects, minimizing pain.

プラグのデザインは、CIP(enhancedcleaning-in-place)機能と、クロスコンタミネーションのリスクを最小限に抑えるダブルアクションリップシールをサポートしています。
The design of the plug supports enhanced cleaning-in-place capabilities, and a double-acting lip seal that minimizes any risk of cross-contamination.

MotionPointの技術は、お客様の複雑な業務を最小限に抑えるという明確な目的のもとにデザインされています。
MotionPoint's technology was built with the express purpose of minimising operational complexity for our customers.