MINIMISING - 日本語 への翻訳

• 最小限に抑え
• 最小化
• 最小限に抑える

英語 での Minimising の使用例とその 日本語 への翻訳

Still more adaptability to different circumstances[as well] but the main thing is minimising mistakes.
様々な状況に適応できるようにはなってきているけど、重要なのはその中でミスを最小限に抑えることだ。

Sensitive through thick glass- Your display has a thick layer of protection, minimising maintenance costs and reducing the risk of damage.
厚手のガラスを通して敏感-ディスプレイには厚い保護層があり、メンテナンスコストを最小限に抑え、損傷のリスクを低減します。

This approach maintains standardisation for manufacture while minimising development and design time when scaling up.
このアプローチは製造の標準化を維持し、スケールアップの際の開発および設計時間を最小限に抑える。

Embryos frozen by professionals will have been involved in a thorough scanning process, minimising risk of unwanted disease or infection.
専門家によって凍結された胚は、不必要な病気や感染のリスクを最小限に抑え、徹底的なスキャンプロセスに関与しているでしょう。

They play an important role in minimising atmospheric and noise pollution, important advantages that enhance customer satisfaction and comfort.
それらは大気最小になることおよび、顧客の満足および慰めを高める重要な利点の重要な役割を騒音公害担います。

This arrangement gave the additional advantages of minimising transmission losses and improving the voltage stability in the system.
この構成はまた、送電損失を最小化し、系統の電圧安定度を改善するという追加的な利点もありました。

A three-point bridge reduces stress on the truck chassis by minimising interference with the chassis mobility.
点ブリッジはシャシの可動性による干渉を最低限に抑えることで、トラックのシャシへの負荷を低減します。

You want a provider that can enhance the investment's value by increasing revenue, minimising expenses, and maximising perceived asset value.
収益増加、経費削減、資産価値評価の最大化により、投資価値を向上させることができるプロバイダーが必要です。

Minimising the number of components is essential for easy maintenance, low cost, and a low failure rate.
構成部品の数を最小限に抑えることで、メンテナンスのしやすさ、低コスト、低故障率が可能になります。

Data loss can be further reduced by minimising the number of operations per transaction.
データの損失は、トランザクションごとの操作の数を最小限にすることによって、さらに減らすことができます。

In general the option that maximises the level of dependence, while minimising size and speed is best option.
一般に、サイズ及び速度を最小に抑えながら依存性レベルを最大にする選択肢が最良の選択肢である。

We get power to sites fast, minimising any disruptions to production.
私たちは生産中断を最小に抑えるために急速に電力をお届けします。

Shoes gives a good seal to the bottom of the drilling hole, and thus minimising the.
靴はドリル孔の底によいシール、およびこうして最小になることを与えます。

It gives staff opportunities to claim extra shifts and supports those who need to swap hours, minimising stress.
余分なシフト業務を請求する機会を与え、勤務時間を交換するなどしてストレスを最小限にするべき必要のある人をサポートします。

Take advantage of incremental parallel upgrades, minimising downtime by allowing more than one OnBase version to run simultaneously.
また、段階的なパラレルアップグレードで2つ以上のOnBaseバージョンを同時運用し、アップグレード作業に伴うダウンタイム最小限に抑えることができます。

Rugged tablets also boast an impressive battery, which will last the entire shift- minimising employee downtime.
また、頑丈なタブレットには印象的なバッテリーが搭載されており、これはシフト全体にわたって持続し、従業員のダウンタイムを最小限に抑えます。

In JONSERED recycling cranes, a three-point bridge connects the crane to the truck chassis, minimising the impact on driving characteristics.
JONSEREDリサイクルクレーンでは、3点ブリッジによってクレーンとトラックのシャーシが接続されており、運行特性への影響が最小限に抑えられています。

Hotel investment sales We partner with you to market your property and maximise your return while minimising any risks.
インベストメントセールス弊社はお客様と協働して物件を売却し、リスクを抑えつつ、最大利益を目指します。

As a multi-spring type, operation is precise and repeatability is excellent, minimising the hysteresis error.
マルチスプリングタイプのため正確に操作できて繰り返し精度にも優れ、ヒステリシスの誤差も最小限に。

The Group's broad cybersecurity capabilities and consulting-led approach helps our global client base navigate this complex environment, whilst supporting them in enabling digital transformation and minimising risk.
グループの広範なサイバーセキュリティ能力とコンサルティング主導のアプローチにより、お客さまのデジタルトランスフォーメーションとリスクの最小化を支援していきます。