MINIMISING in Polish translation

Examples of using Minimising in English and their translations into Polish

Style/topic:

Minimising administrative costs imposed by legislation', SEC(2005)175.

Minimalizacja kosztów administracyjnych nałożonych przez prawodawstwo”, SEC(2005)175.

Tax planning aimed at minimising fiscal burdens of business activity(including international structures);

Planowanie podatkowe ukierunkowane na minimalizację obciążeń fiskalnych związanych z prowadzoną działalnością(również struktury międzynarodowe);

Simplification- reducing administrative costs and minimising the risk of error.

Uproszczenie- zmniejszenie kosztów administracyjnych i ograniczenie ryzyka błędu.

This also helps with recording, minimising the need for de-essing and EQing.

Pomaga to również z nagrywaniem, minimalizując konieczność de-essing i EQing.

Minimising administrative costs resulting from by EU legislation.

Minimalizacja kosztów administracyjnych zgodnie z prawem Unii Europejskiej.

Trade-off: Focus on smoking initiation while minimising costs for economic stakeholders.

Kompromis: nacisk na rozpoczynanie palenia przy zminimalizowaniu kosztów dla podmiotów gospodarczych.

Increasing efficiency by minimising downtime.

Zwiększenie wydajności poprzez minimalizację przestojów.

Minimising obstacles to the use of voting rights,

Minimalizacja przeszkód przy korzystaniu z praw do głosowania,

ideal for minimising bleed noise of noisier modules.

idealne dla zminimalizowania hałasu spadu głośniejsze modułów.

Minimising technical barriers to exchanging

Minimalizacja przeszkód technicznych w wymianie

At FELCO, we work hard at minimising the environmental impact of our manufacturing processes.

W FELCO ciężko pracujemy nad zminimalizowaniem wpływu naszych procesów produkcyjnych na środowisko.

Building technology design for passive houses starts from minimising the need for heating and cooling.

Projektowanie technologii budynków pasywnych rozpoczyna się od zminimalizowania zapotrzebowania na ogrzewanie i chłodzenie.

Minimising risk for people and the environment.

Minimalizować zagrożenia dla ludności i środowiska.

Minimising the need for hearing protection.

Minimalizacja potrzeby ochrony słuchu.

Besides, I have been working out ways of minimising the risk.

Poza tym przez ostatnie kilka dni pracowałem nad zminimalizowaniem ryzyka.

Minimising impact of sound created inside the room such as noise from equipment etc.

Minimalizacja wpływu i oddziaływania dźwięku wytwarzanego wewnątrz pomieszczenia, np. odgłosów pracy urządzeń.

Minimising of the losses for leaks in comparison to oil lubrication.

Minimalizacja strat przeciekowych w porównaniu do smarowania olejowego.

Environmental protection, minimising of the wastes.

Ochrona środowiska, minimalizacja odpadów i ich gospodarcze wykorzystywanie.

Minimising the risk connected with fraud

Minimalizacja ryzyka związanego z oszustwami

Consultancy minimising costs and risks.

Doradztwo minimalizacja kosztów i ryzyka.