MINIMALIZOWAĆ in English translation

• minimise
• minimize
• minimising
• minimizing
• reduce

Examples of using Minimalizować in Polish and their translations into English

Ten podstawowy składnik PhenQ klinicznie Sprawdziliśmy skutecznie minimalizować masę.
This primary PhenQ ingredient was clinically taken a look at to minimize weight efficiently.

Zadeklarowano stosowanie m.in. instrumentów filtrujących, aby minimalizować ilość danych zatrzymywanych.
It has been promised that filters will be used to minimise the quantity of data retained.

Cóż, nauczyliśmy się, jak minimalizować to ryzyko.
Well, we have learned how to mitigate those risks.

Rolą prawodawców jest przyjmowanie takiego prawa, które będzie minimalizować formalności związane z dostępem do lekarza
The legislators' role is to adopt a law that will minimise the formalities involved in accessing doctors

W trakcie jazdy podczas zawodów kierowca musi minimalizować zużycie energii,
When driving during the event the driver must minimize power consumption,

w miarę potrzeby, minimalizować skażenie wyrobu przez pacjenta
where necessary, minimise contamination of the device by the patient

powinni minimalizować takie zagrożenia oraz zapewnić przyszłość przedsiębiorstwa
should minimise these risks and safeguard the future of the enterprise

Ponadto, weterynarze powinna minimalizować zastrzyki dla pacjenta
In addition, veterinarians should minimize injections to the patient

Użytkownicy systemu transportowego w praktyce powinni między innymi optymalizować użytkowanie infrastruktury i minimalizować negatywne skutki dla środowiska.
In practice, users of the transport system have, inter alia, to make better use of the infrastructure and reduce its negative impact on the environment.

Należy również zadbać o to, by zapobiegać, minimalizować i równoważyć potencjalne szkody, które mogłyby wyniknąć dla różnorodności biologicznej z dostosowana do zmian klimatycznych
Care must also be taken to prevent, minimise and offset any potential damages to biodiversity arising from climate change adaptation

Process pomaga użytkownikom minimalizować wydatki i osiągać lepsze projekty inżynierskie(FEED),
Process helps users minimize this expenditure and achieve better front-end engineering design(FEED)

Zapewnić lepsze warunki finansowe dla projektów, minimalizować wykorzystanie funduszy publicznych poprzez stosowanie elastycznych środków interwencyjnych.
To ensure better financial arrangements for projects, minimising the use of public funding, thanks to flexible means of intervention.

Pomaga to minimalizować błędy, zwiększać wydajność
This helps minimize errors, maximize efficiency,

Po trzecie, EBC musi minimalizować obciążenia sprawozdawczością( patrz: art. 3 lit. a) rozporządzenia Rady( WE)
Third, the ECB must minimise the reporting burden involved see Article 3( a)

wykorzystywać zasoby w zrównoważony sposób i minimalizować ich wpływ na środowisko.
using resources in a sustainable way and minimising their impacts on the environment.

przy użyciu eye-smar maści w nocy, i minimalizować wykorzystanie suszarki do włosów.
using eye-lubricant ointments at night, and minimizing the use of hair dryers.

Firmy powinny minimalizować szanse nieudanych pomysłów,
Companies should minimize the chances of unsuccessful ideas,

a nade wszystko muszą minimalizować ryzyko poprzez odpowiedzialną politykę prewencji.
and above all they must minimise risk through responsible prevention policies.

Mogę minimalizować mój udział w mechanizmie pożerania świata,
I can minimize my participation in the world-devouring machine,

stwarzać nowe szerokie możliwości, minimalizować koszty i gwarantować zrównoważenie społeczne i środowiskowe.
allow new opportunities to flourish, minimise costs and guarantee social and environmental sustainability.