TO MITIGATE in Polish translation

• złagodzić
• ograniczyć
• zmniejszyć
• w celu złagodzenia
• ograniczania
• łagodzące
• załagodzić
• w celu ograniczenia
• w celu zmniejszenia
• zminimalizowania
• złagodzenia skutków

Examples of using To mitigate in English and their translations into Polish

Proposals to mitigate the negative aspects of migration on developing countries.
Propozycje złagodzenia negatywnych konsekwencji migracji dla państw rozwijających się;

We discuss the application of the duty to mitigate damages by arbitral tribunals below.
Omówimy stosowanie obowiązku łagodzenia szkód przez trybunałów arbitrażowych poniżej.

The duty to mitigate damages has been scarcely referred to in treaty claims cases.
Obowiązek zmniejszenia szkody zostało ledwie o których mowa w traktacie twierdzi przypadki.

To mitigate and adapt to climate change Coordinated by Denmark.
Łagodzenie skutków zmiany klimatu i adaptacja do niej Koordynowane przez Danię.

In general, the duty to mitigate damages is recognised as a general principle of law.
Ogólnie, obowiązek łagodzenia szkód jest uznawany za ogólną zasadę prawa.

There is not much that can be done to mitigate or change earth activities in this regard.
Niewiele można zrobić, by złagodzić czy zmienić aktywność tektoniczną Ziemi.

Prussian Prince Elector Frederick I also tried to mitigate the legislation concerning homosexualists.
Pruski elektor Fryderyk również starał się złagodzić prawo w stosunku do homoseksualistów.

Learn about effective solutions to mitigate waste and enhance Corporate Social Responsibility CSR.
Dowiedz się na temat skutecznych rozwiązań zmniejszających straty i zwiększających społeczną odpowiedzialność biznesu CSR.

Such activities serve to mitigate the effects of disaster upon vulnerable populations.
Działania takie służą ograniczeniu skutków katastrofy wśród zagrożonych grup ludności.

There are two ways to mitigate the cost of your gift.
Są dwa sposoby, by ograniczyć koszt użycia daru.

It advised Gomułka to mitigate too harsh a wording on nationalization of industry.
Zalecało Gomułce złagodzenie zbyt ostrych sformułowań w sprawie nacjonalizacji przemysłu.

I chose to mitigate a difficult discussion.
Wybrałam złagodzenie trudnej dyskusji przez użycie.

I chose to mitigate a difficult discussion with upbeat
Wybrałam złagodzenie trudnej dyskusji przez użycie pozytywnych

You don't have to go to Canada to mitigate all this.
Nie musi pan jechać do Kanady, by złagodzić to wszystko.

The results should then form the basis for measures to mitigate such effects.
Wyniki powinny być podstawą dla działań służących ograniczeniu takich skutków.

The US have allocated significant resources to R& D for technologies to mitigate climate change.
USA przeznaczyły duże środki na B+R w dziedzinie technologii, by złagodzić zmiany klimatu.

If so, what would be the most appropriate way to mitigate this risk?
Jeśli tak, to jaki byłby najbardziej odpowiedni sposób złagodzenia tego ryzyka?

Measures to be taken in order to mitigate greenhouse gas emissions;
Środki, jakie należy podjąć w celu ograniczenia emisji gazów cieplarnianych;

The most significant risk factors of selected civilisation diseases: Are we able to mitigate them?
Najważniejsze czynniki ryzyka wybranych chorób cywilizacyjnych- czy potrafimy je ograniczać?

Developed and developing economies- different approaches to greenhouse effects and how to mitigate them.
Gospodarki rozwinięte i rozwijające się- różnice postaw wobec efektu cieplarnianego i jak je zniwelować.