MINIMISING in Czech translation

• minimalizaci
• minimalizovat
• minimalizováním
• minimalizace
• minimalizuje
• minimalizací
• minimalizujeme

Examples of using Minimising in English and their translations into Czech

And that's not all- shielding gases can increase your productivity by accelerating the welding process and minimising the amount of spatter.
A to není vše- volba správného ochranného plynu zefektivní výrobu tím, že urychlí svařovací proces a minimalizuje množství rozstřiku.

primary cause of external skin ageing, any lifestyle changes should be targeted towards minimising its effects as much as possible.
příčinou vnějšího stárnutí pleti, veškeré změny životního stylu by měly směřovat k co největší minimalizaci jeho dopadů.

The third group of problems which has been mentioned in the consultations concerned minimising the administrative burden.
Třetí skupina problémů, která byla v konzultaci zmíněna, se týkala minimalizace administrativního břemene.

Member States must be established for preventing, combating and minimising the consequences of disasters.
musí být stanovený rámec pro spolupráci mezi členskými státy na předcházení, minimalizaci a zápasení s důsledky katastrof.

personalised service guarantee pole position over the competition whilst simultaneously minimising the total cost of ownership.
individualizovaných služeb totiž zaručuje první pozici mezi konkurenčními firmami při současné minimalizaci celkových nákladů na vlastnictví.

Minimising power consumption and improving visibility, XJ's energy efficient full LED headlights
Účelem konstrukčního řešení energeticky úsporných LED světlometů modelu XJ, které minimalizují spotřebu energie

Risk Management practice itself is about minimising uncertainty through everyday decisions
Řízení rizik v praxi je založeno na snižování nejistoty pomocí každodenních rozhodnutí,

In the short term, we can focus on minimising food waste,
V krátkodobém horizontu můžeme především omezit plýtvání potravinami,

O Organisational measures minimising the number of exposed workers and/or the duration and intensity of exposure.
O Organizační opatření snížení počtu exponovaných pracovníků a/nebo doby trvání expozice na minimum.

The existing mechanisms for restricting products which have a negative influence are very important in minimising the risk, but we need to have preventive programmes running alongside these.
Stávající mechanismy pro omezení produktů s negativním vlivem jsou sice velmi důležité při snižování rizika, my však kromě těchto mechanismů potřebujeme i preventivní programy.

Production shutdowns are eliminated, minimising maintenance shutdowns, as dust deposits can be removed during operation.
Nánosy prachu lze odstraňovat za provozu, takže nedochází k přerušení výroby a odstávky nutné pro údržbu jsou minimální.

I have already set out to this Parliament the importance of minimising delays in the nomination of the European Commission.
Zde v Parlamentu jsem již vysvětloval, jak je důležité, aby se jakékoli prodlevy ve jmenování Evropské komise omezily na minimum.

we provide a comprehensive repair service aimed at keeping equipment running smoothly, minimising downtime.
jejichž cílem je zajistit bezproblémový chod přístrojů a zkrátit dobu jejich provozních výpadků na minimum.

transparency is one of the few truly effective instruments for minimising the risks of infringements and fraud.
transparentnosti představuje jeden ze skutečně účinných nástrojů pro snižování nebezpečí porušování práva a podvodů.

ensuring the minimising of negative environmental impacts.
zajišťujících omezení negativních vlivů na životní prostředí.

We support you in increasing machine availability and minimising both reaction times
Podpoříme Vás při zvyšování disponibility a v případě poruchy snížíme reakční časy

thus minimising the subsequent spread of diseases
prostřednictvím čehož omezíme následné rozšíření chorob

However, I would like to emphasise again that this deal is Craig's best chance of minimising jail time.
Ačkoliv bych ráda zdůraznila, že díky této dohodě může Craig snížit svůj čas ve vězení na minimum.

initiatives aimed at minimising the environmental impact of the PVC production,
iniciativy zaměřené na minimalizaci dopadů výroby PVC na životní prostředí,

By this, we mean the design of a permanent mechanism that can provide defence in critical moments, whilst minimising moral hazard
Tím myslíme návrh stálého mechanismu, který může poskytovat ochranu v kritických momentech a mezitím minimalizovat morální hazard