MINIMALIZUJE in English translation

• minimizes
• minimises
• minimize
• minimizing
• minimise
• minimising

Examples of using Minimalizuje in Czech and their translations into English

Adaptivní obnovovací konfigurace(Adaptive Recovery Configuration, ARC) minimalizuje nutnost topení
Adaptive Recovery Configuration(ARC) minimises the need for heating or cooling when the

Technologie Clear Motion Rate Díky pokročilé technologii Clear Motion Rate minimalizuje rozmazání pohybu i při zobrazování rychle se pohybujících scén,
Clear Motion Rate technology Thanks to its advanced technology Clear Motion Rate minimizes motion blur when displaying fast moving scenes,

Naše řešení odstraňuje nečistoty z paliva, minimalizuje ztráty paliva a postará se tak o dlouhodobou ochranu
By removing fuel impurities while minimizing losses, our solutions bring long-term protection

válečkovým natíracím strojem- minimalizuje tak plýtvání a dobu sušení.
roll coater- minimising both wastage and drying time.

Vřeteno s nízkým vibracím minimalizuje manuální přepracování,
Low vibration spindle minimises manual re-work,

Technologie Clear Motion Rate minimalizuje rozmazání pohybu Díky pokročilé technologii Clear Motion Rate(CMR)
Technology Clear Motion Rate minimizes motion blur Thanks to the advanced technology Clear Motion Rate(CMR)

Když se sestaví, obydlí zajistí kyslík a vodu a minimalizuje vlivy škodlivého záření v atmosféře na lidi.
Once built, the habitats will supply oxygen and water and minimize the harmful effects of atmospheric radiation to humans.

Technologie labyrintového víka zvyšuje rekuperaci, minimalizuje ztrátu vody při nabíjení,
The Labyrinth Lid technology increases recuperation, minimizing loss of water while charging,

A to není vše- volba správného ochranného plynu zefektivní výrobu tím, že urychlí svařovací proces a minimalizuje množství rozstřiku.
And that's not all- shielding gases can increase your productivity by accelerating the welding process and minimising the amount of spatter.

Obvod„SGF“ minimalizuje opotřebení grafitové elektrody, maximalizuje řeznou rychlost a umožňuje dosáhnout vysokého výkonu,
The power supply unit is equipped with the“SGF“ discharge unit.“SGF“ minimises graphite electrode wear

tlačítko oranžová jej minimalizuje do doku a zelené tlačítko změní velikost okna, aby se vešly obsah zobrazený v něm.
the amber button minimizes it to the dock, and the green button resizes the window to fit the content displayed in it.

omezí používání maziva a minimalizuje opotřebení zařízení.
reduce the use of lubricant and minimize wear and tear on the equipment.

elektrické energie a zároveň minimalizuje objem kalu.
electricity production while minimizing sludge volumes.

Nízký koeficient tepelné roztažnosti minimalizuje tepelné deformace způsobené změnami teploty okolí a tím zajišťuje vysokou přesnost při obrábění.
The low co-efficient of linear thermal expansion minimises the thermal deformation caused by changing temperature during the cutting process ensuring high accuracy.

TYP POUŽITÍ Kvalifikace- Závody na krátké vzdálenosti Stupeň viskozity 0W-15 minimalizuje vnitřní tření motoru, takže umožňuje maximální výkonnost
TYPE OF USE Qualifying- Short Distance Race The 0W-15 viscosity grade minimizes engine internal friction to allow maximum power output

Časovač uspání zařízení vypne napájení po určitém čase nečinnosti, což šetří energii a minimalizuje opotřebení jednotek zařízení dlouhodobým užíváním.
The sleep timer turns off the power to your device after a certain period of inactivity to conserve power and minimize long-term wear on the device drives.

Strana na slunci tmavne, aby absorbovala sluneční teplo, a minimalizuje teplo, které utíká z těla.
And minimises the heat escaping from her body. The side facing

Bezdrátový vážní link není připojen k hydraulice jeřábu, což minimalizuje vliv teplotních změn na vážní výsledek.
The wireless solution is not connected to the cranes hydraulics, which minimizes the impact of temperature changes to the weighing result.

Časovač uspání disku vypne napájení po určitém čase neaktivity disku, což šetří energii a minimalizuje opotřebení disku dlouhodobým užíváním.
The drive sleep timer turns off the power to your drive after a certain period of inactivity to conserve power and minimize long-term wear on the drive.

Strana na slunci tmavne, aby absorbovala sluneční teplo, a minimalizuje teplo, které utíká z těla. zatímco druhá strana je světlá.
While the other remains light… The side facing the sun goes dark to absorb the sun's heat, and minimises the heat escaping from her body.