MINIMISE - 日本語 への翻訳

• 最小限に抑える
• 最小化
• 最小限に抑え
• 最低限に抑え
• 最小限にする

英語 での Minimise の使用例とその 日本語 への翻訳

The good news is that exercise helps minimise the risk of these issues occurring.
良いニュースは、運動はこれらの問題が発生するリスクを最小限に抑えるのに役立ちますということです。

Landowner or developers on any size of project will often want to maximise profits, minimise risk and control cash flow.
土地所有者または開発者は、しばしばどんな規模のプロジェクトでも利益を最大化し、リスクを最小限に抑え、キャッシュフローをコントロールしたいことがある。

In some cases, effective protective measures and clean-up can prevent or minimise damage.
時には、効果的な保護対策と防除によって、被害を未然に防ぐか最小限に抑えることができる。

The reports help businesses and organisations make better informed decisions, minimise risk, and explore new opportunities.
このレポートは、企業や組織が情報に基づく意思決定を行い、リスクを最小限に抑え、新しい機会を模索するのに役立ちます。

We guarantee to respond to reported problems within a specified time, to help minimise your downtime costs.
報告された問題について指定時間内に回答することをお約束し、お客様の故障時間コストを最小限に抑えるお手伝いをいたします。

The moulded rolling diaphragm and deep cases minimise area change and provide a linear relation between travel and air pressure.
成型された回転するダイアフラムと奥行きのあるケースが範囲の変化を最小限に抑え、移動と空気圧の直線関係を維持。

Minimise children's exposure: Sources of pollution such as factories should not be located within the vicinity of schools and playgrounds.
子どもの汚染物質との接触を最低限に抑える：学校や校庭の近くに大気汚染の元となる工場などの施設を設置しないこと。

Piaget's travel policy to minimise CO2 emissions is based on a simple“Avoid& Minimise” approach.
CO2排出量を最小限に抑えるためのピアジェの出張方針は、単純な「避ける＆最低限に抑える」アプローチが基本となっています。

We can help minimise risk and protect your cash flow, whichever countries your company exports to.
貴社が輸出する国のリスクを最小限に抑え、キャッシュフローを保護することができます。

Strive to prevent pollution, minimise waste, use resources efficiently and recycle all materials where possible.
環境汚染を防止し、廃棄物を減らし、資源を効率的に使用しててすべての資源を可能な限りリサイクルします。

Minimise the chances of accidents occurring from malfunctioning equipment and lessen the risk of liability.
設備の故障から生じる事故の可能性を最小限に抑えることで、責任問題が生じるリスクを低減します。

Wet blast technology solutions minimise dust and other contamination and so are popular in this industry sector. Machines can be manual(cabinets) or automated.
ウェットブラスト技術ソリューションは、粉塵やその他の汚染を最小化するため、この業界では一般的です。

Maintenance procedures can be simplified using Belzona materials which minimise downtime, labour and equipment replacement costs, whilst simultaneously increasing efficiency and environmental compliance.
Belzona製品は運転休止時間、労力と機器交換コストを低減すると同時に効率と環境コンプライアンスを向上して、メンテナンスが簡単になります。

By preparing for the transition before your first day on the job, you can minimise the difficulties and concentrate on the next step in your retail career.
実際に転職先へ出社する前に準備しておけば、問題を最小限に抑えてキャリアステップに集中できるでしょう。

Minimise waste and toxic emissions by evaluating operations and ensuring they are as efficient as possible.
事業を評価し、可能な限り効率的に廃棄物や有毒物質の排出を最小限に抑えます。

The latest smart outer shell fabric which minimise the risk of heat stress.
最新版の賢い最外層素材でヒートストレスのリスクを最小限に抑えられます。

Minimise complexity and risk with standardised services and compliance across languages.
言語間のサービスやコンプライアンスを統一して、プロセスの複雑さやリスクを最小限に抑えます。

Stable pick-up patterns minimise sound distortion in the direct and diffuse field.
安定したピックアップパターンが近接音場と拡散音場の音の歪みを最小に抑えます。

Ziptrek is an outdoor adventure activity and operates in all weather conditions and sheltered platforms minimise exposure to the elements.
Ziptrekは屋外の冒険活動であり、すべての気象条件と保護されたプラットフォームで動作し、要素への露出を最小限に抑えます。

Mobile folding seating units can be set-up by a single operator: reduce manual handling, and minimise the time spent on set up.
モバイルフォールディング座席付テーブルの取り扱いはスタッフ1人で可能、手作業も設置にかかる時間も最小限。