MINIMISE in Hebrew translation

• למזער
• לצמצם
• להקטין
• להפחית
• צמצום
• ממזערים

Examples of using Minimise in English and their translations into Hebrew

Staying within the limits worked out with your doctor will ensure that you minimise side-effects while getting the benefit of the treatment.
השמירה על המגבלה הסתדרה עם הרופא שלך תבטיח שאתה למזער תופעות לוואי בזמן מקבל את היתרון של הטיפול.

excess fluid from your fat cells, which should dramatically minimise the appearance of cellulite.
אשר אמור להפחית באופן דרמטי את המראה של צלוליטיס.

The organisation aims to remove or minimise the financial, professional, logistical
ארגון נפש בנפש פועל להסרת או צמצום המכשולים הכלכליים,

But what if I told you that every time you dismiss or minimise your child's feelings,
בכל פעם שאתם"דוחים" או ממזערים את הרגשות של הילד שלכם,

is there anything that can be done to resolve or minimise the problem?
יש משהו שאפשר לעשות כדי לפתור או למזער את הבעיה?

In situations where the risk seems impossible to eliminate, minimise the distance and consequences of a fall by using the right type of equipment.
במידה ולא ניתן להעלים את סיכון הנפילה, מזערו את מרחק והשלכות הנפילה ע"י שימוש בסוג הציוד המתאים.

Where risk cannot be eliminated, minimise the distance and consequences of a fall by using the correct equipment.
במידה ולא ניתן להעלים את סיכון הנפילה, מזערו את מרחק והשלכות הנפילה ע"י שימוש בסוג הציוד המתאים.

Minimise training needs with familiar, easy to use IMPRES accessories that integrate seamlessly into your operational environment with automatically optimised audio profile settings.
עקומת למידה מקוצרת- צמצם את צורכי ההדרכה בעזרת אביזרי IMPRES מוכרים ונוחים לשימוש המשתלבים בקלות בסביבה המבצעית שלך, עם אופטימיזציה אוטומטית של הגדרות פרופיל השמע.

Remove, minimise, block or modify any notices of Microsoft
להסיר, למזער, לחסום או לשנות הודעות כלשהן של Microsoft

The program will help minimise the risk of complications of diabetes by improving heart/lung function, muscular strength,
התוכנית תסייע למזער את הסיכון לסיבוכים של סוכרת על ידי שיפור תפקוד הלב/ הריאות,

Windows Server 2012 R2 Essentials can help minimise the time, effort and money you spend on IT.
Windows Server 2012 R2 Essentials יכול לעזור בצמצום הזמן, המאמצים והכסף המושקעים ב- IT.

Patients may be taught how to use a dilator as well as a water-based lubricant to help minimise these problems.
במצב כזה מלמדים את המטופלות כיצד משתמשים במרחיבים ובחומר סיכה על בסיס מים כדי להפחית עד למינימום את הבעיות הללו.

If the real mother is able to keep the child in her home to nurse him, we both minimise the danger.
אם אמו האמיתית של הילד מסוגלת לגדל אותו בביתה ולהיניק אותו, שתינו נמזער את הסכנה.

You can minimise the amount of medicine that is absorbed into your bloodstream
ניתן למזער את כמות התרופות כי נספג לזרם הדם

make sure you minimise the amount of medicine that is absorbed into your bloodstream by pressing on your tear duct after putting the drops in.
ודא שאתה למזער את כמות התרופות כי נספג לזרם הדם שלך על ידי לחיצה על צינור הדמעות שלך, לאחר שהפעיל את הטיפות.

breastfeeding, you can minimise the amount of medicine absorbed into your bloodstream by pressing on the tear duct while putting in the drops, and for a few minutes after.
אתה יכול להקטין את כמות התרופות נספג לזרם הדם שלך על ידי לחיצה על צינור הדמעות תוך שימת בטיפות, ובמשך כמה דקות אחרי.

may not build the individual's resilience to future stress or minimise the stressors being faced,
לא יכול לבנות החוסן שלך ללחץ בעתיד או למזער את הלחצים שאתה בפנים,

But that doesn't mean we can't try and minimise those constraints by taking ourselves out of the picture- which is what artists do all the time.”.
אבל זה לא אומר שאנחנו לא יכולים לנסות למזער את המגבלות האלה בכך שנוציא את עצמנו מהתמונה- וזה מה שאמנים עושים כל הזמן".

you can minimise the risks and maximise your chances of treatment success.
אתה יכול למזער את הסיכונים למקסם את סיכויי הצלחה הטיפול.

reduce or minimise the impact of depression in our daily lives.”.
להפחית או למזער את ההשפעה של דיכאון בחיי היומיום שלנו".