MINIMISE in German translation

• minimieren
• Minimierung
• reduzieren
• verringern
• minimale
• so gering wie möglich zu halten
• möglichst gering zu halten
• auf ein Mindestmaß zu beschränken
• minimalisieren
• auf ein Minimum

Examples of using Minimise in English and their translations into German

Minimise the inconvenience of cancellations.
Verringerung der Unannehmlichkeiten bei Annullierungen.

Minimise edge waste with the WEKO-Cut-it.
Minimieren Sie den Kantenabfall mit dem WEKO-Cut- i t.

Fascia yoga helps minimise tension.
Faszien Yoga hilft Ihnen Verspannungen zu minimieren.

Helps minimise appearance of fine lines.
Hilft die Erscheinung von feinen Linien zu minimieren.

This could minimise the economic dislocations.
So könnten die zu erwartenden wirtschaftlichen Verwerfungen minimiert werden.

FELCO has always sought to make the best use of resources and minimise its impact on the environment.
FELCO stets großen Wert darauf gelegt, Ressourcen bestmöglich zu nutzen und die Auswirkungen auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten.

During the killing of the animals all necessary measures shall be taken to avoid or minimise the dispersion of foot-and-mouth virus.
Bei der Tötung der Tiere sind alle notwendigen Maßnahmen zu treffen, um die Verbreitung des MKS-Virus zu vermeiden oder so gering wie möglich zu halten.

Furthermore, work was done to improve version control and minimise duplication of documents.
Außerdem wurde daran gearbeitet, die Versionskontrolle zu verbessern und die Vervielfältigung von Dokumenten auf ein Mindestmaß zu beschränken.

prevent or minimise emissions of air pollutants and mitigate their adverse effects.
sie zu verhüten oder auf ein Mindestmaß zu beschränken und ihre nachteiligen Auswirkungen möglichst gering zu halten.

How can I minimise the local adaptations in Rollout-projects without compromising competitiveness?
Wie konzentriere ich die lokalen Anpassungen in RollOut-Projekten auf ein Minimum, ohne die Wettbewerbsfähigkeit des lokalen Unternehmens zu gefährden?

finishes to maximise sewing efficiencies and minimise costs.
um die Näheffizienz aufs Höchste zu steigern und die Kosten möglichst gering zu halten.

Minimise dissemination.
Verbreitung auf ein Mindestmaß reduzieren.

Minimise risks from change.
Minimierung der durch Veränderung verursach ten Risiken.

We minimise any unknown factors.
Wir minimieren einfach die unbekannten Faktoren.

Days if we minimise power expenditure.
Tage, wenn wir den Energieaufwand minimieren.

Therefore we must minimise the disruption.
Daher müssen wir die Störung so gering wie möglich halten.

Minimise associated risks, and.
Damit verbundene Risiken zu minimieren und.

Minimise risks and lower costs.
Risiken minimieren und Kosten senken.

Minimise application to system tray.
Anwendung in den Systemtray minimieren.

Minimise the risk of non-payment.
Minimierung des Risikos von Zahlungsausfällen.