英語 での To increase the risk の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fruit juice confers no benefit while canned fruit appeared to increase the risk of death.
またフルーツジュースにはこの効果はなく、缶詰の果物はむしろリスクを増やすようです。Chronic T2D is already known to increase the risk of a range of health problems in multiple organs throughout the body.
慢性2型糖尿病は、複数の臓器における一連の健康問題のリスクを高めることがすでに知られている。A high consumption of trans fats has recently been shown to increase the risk of Alzheimer's[41].
トランス脂肪の高い消費は最近、アルツハイマー[41]のリスクを高めることが示されています。Omega 3 is derived from flax oil and has been shown to increase the risk of prostate cancer in men.
オメガ3は亜麻仁油に由来し、男性の前立腺がんのリスクを高めることが示されています。Chronic type 2 diabetes(T2D) is already known to increase the risk of a range of health problems in multiple organs throughout the body.
慢性2型糖尿病は、複数の臓器における一連の健康問題のリスクを高めることがすでに知られている。Naturally occurring sugars in fruits and vegetables have not been found to increase the risk of CHD.
果物や野菜に天然に存在する糖は、CHDのリスク増につながらない。Ultraviolet exposure, silicon dioxide, dust, smoking, and medications are also known to increase the risk of developing rheumatism.
紫外線暴露,二酸化ケイ素,ほこり,喫煙,そして薬はまた、リウマチの発症リスクを増加することが知られています。Also, trans-fatty acids, which are said to increase the risk of heart disease, were successfully reduced to zero in the original room-temperature bread products of SEVEN-ELEVEN(BEIJING) and SEVEN-ELEVEN(TIANJIN).
However, it's too early to say whether these natural products are a safer option than artificial sweeteners or whether they, too, have the potential to increase the risk of obesity.
しかし、これらの天然産物が人工甘味料よりも安全な選択肢であるかどうか、またはそれらもまた肥満のリスクを高める可能性があるかどうかを言うのは時期尚早です。One such substance is called retinol-binding protein 4(RBP4) that was found in a 16-year study of nurses to increase the risk of developing coronary heart disease.
つの例がレチノール結合蛋白4（RBP4）で、看護師を対象とした16年間にわたる研究から、冠状動脈性心疾患のリスクを高めることが確認されている。Medications that block acid production, when taken in high dosages, have been found to increase the risk of spine, wrist, and hip fractures.
In addition, the company is continuing its own initiatives with food manufacturers to reduce trans fatty acid, which is said to increase the risk of heart disease.
さらに、セブン-イレブンでは、心臓疾患のリスクを高めるといわれるトランス脂肪酸の低減について、原材料メーカー様と連携した独自の取り組みを続けています。Certain levels of radiation exposure are known to increase the risk of cancer, but scientists disagree about the effects of very low doses of the sort that may have occurred so far in Japan.
Variants in other genes have been shown to increase the risk of Parkinson's, yet not everyone with these variants develops Parkinson's.
他の遺伝子の変異体は、パーキンソン病のリスクを高めることが示されていますが、これらの変異体を持つすべての人がパーキンソン病を発症するわけではありません。Sarcopenia is known to increase the risk of falls, fractures, physical disability, and result in poor quality of life with significant health and economic effects.
Sarcopeniaは重要な健康および経済的な効果の悪い生活環境基準の落下、ひび、身体障害および結果の危険性を高めると知られています。原因は分かっていませんが、緑内障調査財団によると、家族に緑内障がある、心臓系の病気、そして日系先祖を持つことによりNTGのリスクが高まるそうです。At a relatively short median follow-up of 65 months, radiation therapy did not appear to increase the risk of cardiac mortality or secondary malignancy.
比較的短期の追跡期間中央値65ヵ月の時点で、放射線療法は心疾患による死亡または二次悪性腫瘍のリスクを増加させないようであった。Some studies suggest addiction is genetic, but environmental factors, such as being around other people with addictions, are also thought to increase the risk.
中毒は遺伝子に関するものであると示唆している研究もありますが、中毒症状のあるほかの人と一緒にいることのような環境的要因も、リスクを増やすものであると考えられています。It examines how the trends of rising nationalism, changing conflict patterns, emerging disruptive technologies, and decreasing global cooperation might converge to increase the risk of interstate conflict.
ここでは、ナショナリズムの高まり、対立のパターンの変化、破壊的な技術の登場、グローバルな協力の縮小のトレンドが、国家間の紛争のリスクの増加にいかに収束するかを検証する。Some studies suggest that addiction is genetic, but environmental factors, such as being brought up by someone with an addiction, are also thought to increase the risk.
中毒は遺伝子に関するものであると示唆している研究もありますが、中毒症状のあるほかの人と一緒にいることのような環境的要因も、リスクを増やすものであると考えられています。
