TO INCREASE THE VALUE - 日本語 への翻訳

• 価値を高める
• 価値向上を
• 価値を高め
• 価値を増大させるよう
• 価値を上げる

英語 での To increase the value の使用例とその 日本語 への翻訳

And Red Hat funds Red Hat Advanced Development Labs to increase the value of its Linux offering and attract more customers.
そしてRedHatがRedHat高等開発研究所を維持しているのは、自分たちの提供するLinuxの価値を高めて、もっと顧客を集めるためだ。

Professionally run design agencies user test their designs to increase the value they deliver to their clients.
プロフェッショナルなデザイン業者は、自社のデザインをユーザテストにかけて、クライアントに提供する価値の増大に努めている。

The advantage of investing as an individual in an ICO run by a corporation is to increase the value of purchased tokens.
法人が敢行するICOに一個人としてお金を入れる利点は何かと言うと、購入したトークンの価値が上昇することだと言えます。

By participating in and funding area management organizations, we invest in local communities, and work to increase the value of real estate.
エリアマネジメント組織への参加および支出を通して地域社会投資を行うことによって、不動産価値向上に取り組んでいます。

To increase the value of the services we offer to our e-commerce customers, ubicast Corporation and Internet Payment Service, Inc. have merged to form UNIVA Paycast Limited with headquarters in Minato-ku, Tokyo.
Eコマース系クライアントに提供する価値を高めるべく、株式会社ユビキャストと株式会社インターネットペイメントが合併し、新会社「株式会社ユニヴァ・ペイキャスト」が東京都港区に発足しました。

To increase the value of traditional flat displays, for example of full digital instrument clusters, we have combined the advantages of the digital and the analogue world.
フルデジタル計器クラスターなど、従来のフラットディスプレーの価値を高めるために、コンチネンタルはデジタルとアナログの利点を組み合わせました。

However, companies that already have large portfolios of software patents are under pressure to increase the value of these assets in Europe.
しかし、その一方で、すでにソフトウェア特許の巨大なポートフォリオを所有している企業は、欧州におけるそれらの資産価値を増大させるよう圧力を受けている。

In the past, repairing was an act to increase the value used by buyers, but after the appearance of a flea market app, a new use that enhances the exchange value at the time of resale is born.
従来、リペアは購入者の使用価値を高める行為だったが、フリマアプリの登場後は再販時の交換価値を高めるという新たな用途が生まれている」とコメント。

However, companies which already have large portfolios of software patents are under pressure to increase the value of these assets in Europe.
しかし、その一方で、すでにソフトウェア特許の巨大なポートフォリオを所有している企業は、欧州におけるそれらの資産価値を増大させるよう圧力を受けている。

In order to increase the value of your own brand and increase site conversions, we will propose the optimum social media strategy based on your goals and the characteristics of each media.
自社ブランドの価値を高め、自社サイトでのコンバージョンをアップするためのソーシャルメディア戦略を、各メディアの特性と貴社の戦略に沿った最適なフォーメーションで提案します。

In order to increase the value of the KOBELCO brand, I expect all employees to work everyday with a fresh spirit and further contribute to improving our business results.
KOBELCO」の企業価値を高めるため、全員が日々新鮮な気持ちで業務に取り組み、成果を上げるよう期待している。

Combining a diverse range of real estate investment expertise, the company aims to increase the value of real estate through its business operations and provide suitable information through reporting.
多種多様な不動産投資運用のノウハウを結集し、オペレーション業務を通じて不動産価値を高め、レポーティングを通じて適切な情報提供を行います。

Not only does it provide the opportunity to increase the value of our MMS solution but also adds growth opportunities for our business, enabling increased market penetration of Q-DAS solutions through our global presence and customer network.”.
MMSソリューションの価値を高める機会を提供するだけでなく、我々の事業が成長する好機をもたらし、我々のグローバルなプレゼンスや顧客ネットワークを通してQ-DASソリューションの市場への浸透を強化します。

Russian Larch The Russian government is currently working to increase the value of resources, expand employment, and contribute to the development of the local economy through advanced processing of forestry resources.
ロシア産カラ松】現在、ロシア政府は、林産資源の高度加工化により、資源価値を高め、雇用の促進、地域経済の発展を目指しています。

We must continue to find ways to increase the value of the SAC, develop meaningful and value added recommendations, and effectively engage important stakeholders.
私たちは、SACの価値を高める方法を引き続き探し、付加価値のある意義深い提言を行い、重要なステークホルダーと効果的に関わる必要があります。

By staying on top of industry trends and providing quality services, It is able to increase the value of his properties and maintain high occupancy rates.
プロパティーマネイジメントの一つとして早くより確実に市場のニーズをつかみサービスを提供することで、不動産価値を高めると共に高い稼働率を維持している。

Hanwha 63 City Hanwha 63 City was founded in 1986 as a real estate service firm, providing a comprehensive set of services designed to increase the value of client assets.
ハンファ63シティハンファ63シティは、1986年に設立された不動産資産管理企業であり、顧客の不動産資産の価値を高めるトータルサービスを提供しています。

There are many home improvements that can be done to increase the value and aesthetics of your home but how many can improve your peace of minded with additional security?
値を大きくすることができる多くの改築があり、どのように多くのことができますあなたの家の美学は、追加のセキュリティとあなたの心の平和を改善?

The provision of lectures on Japanese food processing technology and research and development is expected to increase the value of food resource usage and to contribute to the construction of environmentally considerate production processes.
日本の食品加工技術や研究開発の講座を提供することで、食糧資源の利用価値向上や環境に配慮した生産プロセス構築への貢献を期待されています。

A C-suite creative business strategist with global experience, Gianoutsos specializes in human capital, believing it has the power to increase the value of a brand and ensure commercial success.
グローバルな経験を持つ経営幹部レベルのクリエイティブビジネス戦略家、ジアナウトソスは、人財がブランドの価値を向上させ、商業的成功を確実にする力を持つとの信念から、人的資本を専門としています。