PLEASE AVOID - 日本語 への翻訳

• 避けてください
• 避けて下さい
• お控えください
• ご避けるため
• 回避してください

英語 での Please avoid の使用例とその 日本語 への翻訳

Please avoid saying your last name in your video.
他動画で私の名前を出すことはお控え下さい。

Please avoid using BOXi when charging the battery as.
バッテリー充電中のBOXiの使用はお避け下さい。

Please avoid use of insect repellent, thinner, and benzene etc.
防虫剤、シンナー、ベンジン類のご使用はお避けください。

Things that are difficult to move are out of the question, please avoid something easy to get off with sneakers, slippery one.
動きづらいものは論外ですが、スニーカーでも脱げやすいもの、滑りやすいものは避けてください。

Please avoid putting your watch from magnetic fields, shocks, or chemicals and so on.
磁場、衝撃、または化学薬品からのあなたの腕時計を等置くことを避けて下さい。

In order to reduce the amount of friction, please avoid spending much time on the top of your down comforter.
摩擦の量を減らすために、あなたの羽毛布団の上に多くの時間を費やすことを避けてください。

Answer: Please avoid reinstalling the app because your game progress and purchase items will be lost.
答えアプリの再インストールはお控えください。ゲーム進行と購入済みのアイテムを失う原因となります。

Please avoid exposing this product to direct sunlight, as it may experience warping or color change.
直射日光に当てると変形、変色する恐れがありますので避けて下さい。

Don't, however, keep coming back over and over for more food, and please avoid the alcohol drinks that are available at the bar.
しかし、食べ物を増やして何度も何度もやり直してはいけません。バーで飲み物を飲むのは避けてください。

Please avoid for the use for checking for safety such as mountain climbing.
登山の判断など安全に関わる事象の確認の利用はお控えください。

Note Please avoid sharp objects, such like tree branch, communication cable and so on.
ノート鋭い目的を、ツリーブランチ、コミュニケーションケーブルのようなそのような物等避けて下さい。

Rubber touch leather wipes with cloth immediately when water sticks, please avoid using on rainy days as much as possible.
雨などが付きましたら布ですぐに拭き、雨の日の使用は極力避けてください。

In the reflow soldering, please avoid rapid heating, and rapid cooling from the Hall element.
リフロー法では、本体への急加熱、急冷は避けて下さい。

Please avoid using applications that would consume lots of bandwidth such as watching streaming videos.
ストリーミングの視聴等、帯域を消費するアプリケーションの利用はお控えください。

Hoses of this series have lower electric conductivity. Please avoid the use of chemicals that need measures against electrostatic discharge.
このシリーズは電気的導通性が劣るため、静電気対策を必要とする薬品の使用は避けてください。

Therefore, in order to hide this item, please avoid it in the following way.
そのため、この項目を非表示とするためには次のような方法で回避してください。

In order to protect the camera, please avoid placing or using the camera under direct sunlight.
カメラを保護するためには、直接日光の下でカメラを置くか、または使用することを避けて下さい。

Same thing happens with the detergent, so please avoid using them as well.
中性洗剤も同様ににおいが付着するおそれがありますので使用はお控えください。

V To prevent the cabinet from eroding, please avoid direct contact with acid and alkali liquid.
Vキャビネットの浸食を防ぐためには、酸とアルカリとの直接接触を避けてください液体。

If the measuring plane gets into the dead zone, the meter becomes inoperable. Please avoid unreasonable feeding to keep the level from going up.
不感帯領域内部に測定面が入ると測定不能になりますので、無理な投入によるレベル上昇は避けて下さい。