ご参加 - 英語 への翻訳

• join us
• your participation
• attend
• can participate
• please participate
• attended

日本語 での ご参加 の使用例とその 英語 への翻訳

月4日ワークショップご参加ありがとうございました。
Thank you for attending the workshop on March 4th.

ご参加希望の方、団体様へ。
Please join my group men of hope.

ご参加いただきました受講者様に、お礼申し上げます。
So please join me in thanking the speakers.

たくさんのご参加ありがとうございました（^u^。
Many thanks for your participation.^_^.

Cameraにご参加ください。
Please play to the camera.

レビューキャンペーンにご参加の場合は、。
If you are part of the recall campaign.

ご参加いただきました保護者のみ。
We represent ONLY YOU, the insured.

今年のキャンペーンへのご参加ありがとうございました。
Thank you for your participation in this year's campaign.

料理教室にもご参加頂けると嬉しいです。
I am so glad you were able to join us for the cooking class, too.

ご参加希望…。
Please join Hope….

まずはゲストとしてご参加いただきます。
Initially you can join as a guest.

ご参加下さい！！WEB。
Please join us! WEB.

見かけたら是非ご参加ください！
See you there if you can join us!

どなたでもご参加いただけます。
Anyone can join us.

お聴き逃しのないよう、ぜひご参加ください。
Please be sure not to miss out by coming to join us.

お友達をお誘いの上、お気軽にご参加ください。
Please don't hesitate to invite your friends and join us.

全てのレベルの方がご参加いただけるクラスです。
All level students can join this class.

餅つきもやっっているみたいなので是非ご参加ください！
Mochi too! I like that, so come and join us!

世界各地のコミュニティにご参加ください：。
Join our worldwide community on.

大会当日開会式に必ずご参加ください。
Be sure to attend the opening ceremony on the day of tournament.