さっそく - 英語 への翻訳

• immediately
• quickly
• soon
• so
• let's
• start
• us take

日本語 での さっそく の使用例とその 英語 への翻訳

さっそく鼻笛ライフを始めましょう。
Let's start the nose flute life.

昨日修理完了の連絡。さっそく受取りに。きれい！
Complete contact service yesterday. Immediately on receipt. Beautiful!

さっそくこの発見報告を作成しました。
I soon made this discovery.

さっそく地図を開く。
Quickly Opening the Map.

さっそくスタッフの皆に、感動体験を発表させて頂きました。
So we gave all staff a Wishlist experience.

準備が整ったら、さっそく古代文字を探しに行きましょう!
When you are ready, let's look for the ancient characters!

昨日修理完了の連絡。さっそく受取りに。きれい！
Contact repairs completed yesterday. Immediately on receipt. Beautiful!

さっそく、電気の節約開始だ。
So get started right away saving on electricity.

さっそく、Facebookに登録しましょう。
Quickly signup with Facebook.

私はさっそく彼女のファンになった。
I soon became her fan.

ヨガの驚くべき効果をさっそく見てみましょう。
Let's look at the amazing benefits of Yoga.

さて、さっそく通りを歩きます。
Ok, now walk quickly down the street.

さっそく靴を選んでもらう。
Soon I will choose my shoes.

さっそく、スカイプをダウンロードして、お試しください。
So download Skype now and give it a try.

ではさっそくダークマターの存在について目を向けてみましょう。
So for now, let's turn to the evidence for dark matter.

二人はさっそく遊び始めました。
The two quickly began playing together.

さっそく、みんな走っていました。
Soon, everybody was running.

ルールが分かったら、さっそく取り掛かりましょう。
Once you know the rules, let's get to work.

ありがとうございます、さっそく追加しました。
Thanks, will add quickly.

さっそく設置の準備です。
Soon be ready for installing.