すごく良く - 英語 への翻訳

• very well
• very good
• was really good
• so much better
• much better
• incredibly good
• pretty well

日本語 での すごく良く の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカに行ってねすごく良くなった。
You should go back to America, it's much better.

しかもBBRのものはデフォルメ具合がすごく良く、実車以上にカッコよく出来てると思います。
And because the thing of BBR has a very good deformation condition, I think that the parenthesis is improved more than a real vehicle.

レースペースはすごく良くて、チームへのご褒美だよ。
The race pace was really good and it's a nice reward for the team.

でもこの動画を最初から、何回も、よくよく見てみると、すごく良くできたデザインだなぁーと思うようになった。
But when I watched this movie many times from the beginning, I often thought that it was a very good design.

ナツメグ、あなたの絵はすごく良くなってきているわ」と、ファッショニスタキャット。
Nutmeg, your drawing is getting so much better!” Fashionista Cat said.

僕のQ1のラップはすごく良くて、セッションを通して本当にクルマのベストを引き出せたと思う。
My Q1 lap was really good and I think we really extracted the best from the car across the session.

あと、ワードクロックのマスターを『DA-3000』にしたら、位相がすごく良くなったと感じました。
Also, after using the"DA-3000" as the master word clock, the phase became much better.

バイクに若干変更を加えたけど、週末を通してすごく良くて、それにはすごく満足だ。
I made some small changes to the bike, but it was really good all weekend and I am really happy with that.

ボクスターはNA6気筒のMTで、GTSで、音がすごく良くて、まさにスポーツカーや。
Boxster is a NA6 cylinder MT, GTS, sound is really good, just a sports car.

これはすごく良くてそれまで長方形の画面で作ってきたものよりはるかに深い感情的な反応が返ってきました。
And this was great, and I saw people having an even deeper emotional reaction to this than the things that I had made in rectangles.

MTVにはすごく良くしてもらっているし、今年のVMAはこれ以上にないくらい楽しみよ！」。
MTV has been so good to me, and I could not be more excited about this year's VMAs.".

リンは小さい頃から寝入りがすごく良くて、一瞬で寝てしまうんです。
Lin was a very good baby and slept anywhere when we were away at night.

レースペースはすごく良くて、チームへのご褒美だよ。
They had a strong race and it's a very good reward for the team.

クラシック音楽に詳しくない私が聞いても、すごく良くなっていることが分かった」と話した。
I am not knowledgeable about classical music but I could tell he was pretty good.".

ショットがすごく良くて、バーディーチャンスがたくさんありました。
My shots were so good and I made a lot of birdie chances.".

JY:パムソム海賊団の曲の歌詞がすごく良く、詩的に感じられました。
JY: The lyrics of the Bamseom Pirates songs are very good, and have a poetic feel to them.

でも、彼は私のことが大好きで、すごく良くしてくれている。
He loves me for me, and treats me really well.

ハンドルの正確性が高まった以前のEAGLEF1もすごく良く出来たタイヤで全然問題なかったけど、ハンドリングはそれのさらに上で、より正確になったという印象だそう。
The accuracy of 2 handles has increased The previous EAGLE F1 was also a very good tire, but it was not a problem at all, but the handling seems to be more accurate than that.

ピエールのFP2がすごく良くて、僕より少しペース面でアドバンテージを持っていたから、一晩かけてテストアイテムの違いを調べ、明日に向けて全てを一番いい状態にしたい」。
Pierre had a very good FP2 having a small pace advantage on me, so we will be looking at the different test items overnight to try and maximise everything for tomorrow.”.

たとえば、ウチの場合やと「GT3に乗ってからパナメーラに乗ると、パナメーラがすごく良く感じる」し、「ボクスターに乗った後に964に乗ると、うーん…」って思う。
For example, in my case, Panamera feels really good when you get on Panamera after riding GT3And"If you ride 964 after riding Boxster, hmm… I think.