SO MUCH BETTER - 日本語 への翻訳

• so much better
• とても良い
• そんなに良い
• こんなに良く
• とても良く
• そんなに良く
• すごく良く
• ほどうまく
• とてもよく

英語 での So much better の使用例とその 日本語 への翻訳

I am playing so much better now.
今はもっと上手に遊んでいます。

Twitter is just so much better.
それだけでTwitterはだいぶマシになりました。

There was so much better music in 1996.
年には、こんなにいい音楽があったのだ。

Franz Ferdinand,“You could have it so much better”.
フランツ・フェルディナンド『YouCouldHaveItSoMuchBetter』です。

They could have made it so much better”.
アルバム『YouCouldHaveItSoMuchBetter』の。

An iPod Nano would be so much better.
こんなiPodnanoならすごくいいです。

I am still adjusting but I feel so much better now.
まだまだ調整中って感じですが、だいぶん良くなってきてます。

Ida Maria's song“I like you so much better when you're naked” played in the UK charts for weeks.
イーダ・マリアは2008年、「ILikeYouSoMuchBetterWhenYou'reNaked」がUKでスマッシュ・ヒットした。

I am proud to say it is looking so much better with the Atlantik Compact and Helix 5000!
私はそれがとても良い大西洋コンパクトとHelix5000とを見ていると言うことを誇りに思います！

I like you so much better when you're naked- Ida Maria.
イーダ・マリアIdaMaria-ILikeYouSoMuchBetterWhenYou'reNaked～ネイキッド。

It is believed that love will make your life so much better. View schoolwork».
それは、愛はあなたの人生はそんなに良いものであろうと考えられる。学業を見る»。

Our confidence rises and all of a sudden, life just feels so much better.
私たちの自信の上昇し、すべての突然、生命はちょうどとても良い感じ。

Nutmeg, your drawing is getting so much better!” Fashionista Cat said.
ナツメグ、あなたの絵はすごく良くなってきているわ」と、ファッショニスタキャット。

Getting so much better all the time It's getting better all the time.
Gettingsomuchbetterallthetime.どんな時も、だんだんすごく良くなっている。

Surely there are others who could do these things so much better?
質的に：他の誰が、こんなに多くの様々なことを、これほどうまくできるだろうか？

Tama uses organic eggs to make her pancakes and they tastes so much better but something is still missing.
タマがオーガニック卵を使ってパンケーキを作ってみたら、味はとてもよくなったけど、でもまだ何かが足りなかったの。

And while there is still plenty of room for improvement, it is so much better this year.
もちろん改善の余地はあるけれども、今年はだいぶよくなった。

I finally found Ida Maria's"I like you so much better when you're naked.".
IdaMaria「ILikeYouSoMuchBetterWhenYou'reNaked～ネイキッド～」。

Our apartment looks so much better and it smells so much fresher now that the old carpet is gone!!
私たちのアパートはとても良く見えると、それは古いカーペットがなくなっていることを今、そんなに新鮮なにおい!

Ida Maria- I like you so much better when your naked.
イーダ・マリアIdaMaria-ILikeYouSoMuchBetterWhenYou'reNaked～ネイキッド。