WITH SO MUCH - 日本語 への翻訳

• そんなに
• あまりにも多くの
• たくさんあるので
• ので多くの
• とともにそうずっと
• こんなにも

英語 での With so much の使用例とその 日本語 への翻訳

With so much going on, it's impossible to remember everything by yourself!
たくさんの予定がある中で、すべてを覚えておくことは不可能です！

With so much to see and do, it's sometimes difficult to find out where exactly you should go.
見てやることが大変なので、正確にどこに行かなければならないのかを知るのが難しいことがあります。

With so much on offer from Cool Buck, this 3 reel slot is a must play for any slot fan.
CoolBuckはオファーがたくさんあり、この3リールスロットはどんなスロットファンもプレイすべきゲームとなっています。

With so much of data available, choosing the right set of values and filtering them can be exhausting and confusing.
利用可能なデータのそんなにと,値の右のセットを選択し、それらをフィルタリングすることは疲れるし、混乱することができます。

I am very proud to return this year with so much to show for our hard work.
私たちのハードワークのために表示するためにそんなにと今年戻すことは非常に誇りに思っています。

With so much potential data available to process, cloud computing systems typically face two main problems: speed and availability.
潜在的に処理できるデータが多いクラウドコンピューティングシステムは、通常速度と利用可能性という2つの主要な問題に直面しています。

Our apologies to any we missed with so much activity going on.
このような活動に不慣れな私たちで、いろいろと不手際がありましたことをお詫びいたします。

With so much to offer, and so much more to achieve, you need a timepiece that exceeds in both functionality and design.
与えるものがたくさんあり、達成するものはそれ以上あるあなたには、機能性とデザインの両方に優れるタイムピースが必要です。

And, with so much to do each day, we must prioritize.
日々やらなくてはならない事が多いので優先順位をつけて動いています。

With so much to choose from in wholesale purses, why pay more?
そんなにと卸し売り財布でから選ぶために、なぜ多くを支払いなさいか。

But with so much of the record-keeping done on paper, very few clinicians had access to patient history and treatment schedules.
しかし多くの情報が紙で記録されているため、患者の記録や治療スケジュールにアクセスできる医師がほとんどいませんでした。

With so much going on, it is difficult to concentrate on 1 thing.
ただ、色々なことに関わると、一つのことに集中することは難しくなる。

As with so much of Björk's work,‘Utopia' is a something of a concept album.
ビョーク作品の多くと同じように、『Utopia』はコンセプト・アルバムでもある。

With so much coastline and such unique attractions such as the Skookumchuck Narrows, the view from the water is not to be missed.
そんなに多くの海岸線やSkookumchuckナロー、水からの眺めは見逃してはいけません。

With so much in common creatively, it's hardly surprising that Jlin and Holly Herndon have been good friends for years.
これほどクリエイティブな共通点があるのですから、JlinとHollyHerndonが何年も良い友人関係にあることは驚くに足りません。

With so much data, it's become increasingly difficult to manage and make sense of it all.
これほどの大量のデータを、管理・把握することはますます困難になっています。

African-Americans were inspired to see a proud African delegation being treated with so much respect by U.S. officials.
アフリカ系アメリカ人たディスカッションを誇るアフリカ代表団として多くの尊重による米国高官です。

It was a people invaded and humiliated; it has gone through wars and been divided with so much suffering.
それは侵略されて、辱しめられた民族であり、それは、戦争に直面して、とても多くの苦難に会い、分割されました。

With so much on the market, it can be a difficult task to know exactly what is vital and what is simply'nice to have'.
そんなに市場、それまさに何が不可欠であり、'を単に良い'は何を知っている困難な作業することができます。

With so much positive response from the media and industry, Sonos executives thought they would be overwhelmed by a flood of revenues.
マスコミや業界からあまりにも多くの肯定的な反応が上がったため、Sonos経営陣は困るほどに収益が急増するのではないかと考えていたようです。