すべてがうまくいけば - 英語 への翻訳

• if all goes well

日本語 での すべてがうまくいけば の使用例とその 英語 への翻訳

すべてがうまくいけば、インポートプラグインがエディタに追加され、ファイルシステムがスキャンされ、カスタムリソースがファイルシステムドックに表示されます。
If everything goes well, the import plugin is added to the editor and the file system is scanned, making the custom resource appear on the FileSystem dock.

だから、私はLPIが遅れを取って、すべてがうまくいけばシステムとネットワーク管理者の必要性をなくすテクノロジーの認証を提供することを提案していますか？
So, am I suggesting that LPI should get behind and provide certification for a technology that will, if all goes well, do away with the need for systems and network administrators?

もしすべてがうまくいけば、5月までに、それはニューヨークに到着する前に4つの町に止まり、アメリカを横断して飛ぶ準備ができて当然だ。
If all goes well, by May it should be ready to fly across America, stopping in four cities before landing in New York.

要するに、この場合、ダブルベイにドックは非常に有用なWindows10、履歴に移動する前に私のハードドライブのバックアップを作成することを使用されるすべてがうまくいけば!
In short, in this case, a dock to double bays is very useful, I used it to make a backup of my hard drive before moving to Windows 10, history that all goes well!

そうだといいのですが,すべてがうまくいけば、我々はシーズンのプレミアを提示すること,あなたは新しいフォーマットが表示され、新しいプロジェクトについて聞くことができます,「私たちのチームは今シーズン、次の準備ができています。
I hope so, that if all goes well, and we will present the premiere of season, you will see a new format and will hear about new projects, that our team is ready this season and the next".

どこのコンピュータの専門家(やアマチュアの知識)は、様々な部品をすべて元から私たちの大半を自分のコンピュータを構築することができます箱から取り出して、すべてがうまくいけば、それが入ってプラグインをしたければ、我々は、彼らがどのように動作するか疑問にも本当の理由を(好奇心以外の)必要はありません。
Where a computer professional(or a knowledgeable amateur) will be able to build their own computer from all of the various parts, the vast majority of us want to take it out of the box and plug it in. If everything goes well, then we don't have any real reason(other than curiosity) to wonder how they operate.

すべてがうまくいけば、あなたは早く引退します。
If all goes well you will retire early.

すべてがうまくいけば、そのプロジェクトは指数関数的に大きくなり、。
If all goes well, the dynamics of exponential communications.

私は裁判でこれを完全にテストし、すべてがうまくいけば…。
I will test this out full on the trial and if all goes well….

すべてがうまくいけば、Facebookページを提供しますlikes補充サービスで再び。
If everything is fine, we will provide facebook page likes with refill service again.

すべてがうまくいけば、Yahooは2017年と2018年に成長軌道に戻る見通しだ。
If all goes well, Yahoo expects to return to growth in 2017 and 2018.

すべてがうまくいけば、民間企業は2019年にさらに6つのショットを撮ることができます。
If all goes well, the private company could make six more shots in 2019. In addition.

すべてがうまくいけば、遺伝学研究者とプライヴァシー保護を求める人々は、ようやく合意点を見出せるかもしれない。
If all goes well, genomics researchers and privacy advocates might finally have something they can agree on.

計画どおりにすべてがうまくいけば、「あなたの署名を確認できました」と表示されるでしょう。
If everything goes according to plan, it should say"Your signature was verified.

もしすべてがうまくいけば、（無人探査機の）「パーカー・ソーラー・プローブ」は11月にも、太陽の大気であるコロナの薄い縁を通過する予定だ。
If all goes well, the Parker Solar Probe will fly straight through the wispy edges of the sun's corona, or outer atmosphere, in November.

ゴードンに2分おきに電話するつもりはないけど、すべてがうまくいけばユタは俺を求めてくれると思うし、解決するんじゃないかな。
I'm not gonna be sitting there calling Gordon every two minutes, but if everything works out in Utah and they want me, and it all comes together, that's great.”.

また、その呼び出しに答えました:「すべてがうまくいけば、我々はトップ5の下の位置に熱望することができますが、雪がある場合は、最初の15の後ろになります。
Moreover, the answer to that call was:"If all goes well, we can aspire to a position below the top five, but if there is snow, will be behind the first fifteen.

すべてがうまくいけば、優勝できると思います」。
If all goes well, I think we can win the championship.".

すべてがうまくいけば、これでまたコンテキストにアクセスできます。
If everything went well, you can now access the context again.

すべてがうまくいけば、明日は3番手になることができるだろう。
All going well tomorrow, we can qualify third.