そして実際に - 英語 への翻訳

• and indeed
• and actually
• and in fact
• and really

日本語 での そして実際に の使用例とその 英語 への翻訳

そして実際に、あなたは健康的な食事を食べて行う場合でも、あなたはまだ、この鉱物の十分を得ることはできません。
And in fact, even if you do eat a healthy diet, you still may not get enough of this mineral.

その結果、森林、そして実際にすべての陸上植物による酸素の純生産は非常にゼロに近くなります。
As a result, net production of oxygen by forests- and indeed, all land plants- is very close to zero.

そして実際に“ザ・ノイズ”は、この曲自体と同じくらい有名になった」。
And really,‘The Noise' has almost become as famous as the song itself.”.

私は、それが女性と女児、そして実際には男性にとっても、ある種のサービスにとって非常に大きな資産だと思います。
I think it's a tremendous asset for women and girls and actually men, too, for some types of services.”.

そして実際に、（懲役の刑）を「執行」された。
And in fact,(imprisonment punishment) was"enforced".

そして実際には、あなたができるようにするためにあなたができることがあります。Macの空き容量を増やす。
And actually, there is something that you can do for you to be able to free up some space on your Mac.

中庭も、3階建ての建物の中庭に囲まれ、中庭のテーブルゲーム、麻雀、城峰雲、そして実際に呀リラックス。
Courtyard well, three-story buildings surrounded a courtyard, the courtyard table games mahjong, Castle Peak clouds, and really relaxed呀.

そして実際に、それはおそらく7506と私の唯一の問題です。
And in fact, that is probably my only issue with the 7506.

陸上講習から始まり、サーフィンのルール、海でのマナー、海のコンディションの見方、そして実際に海の中でテイクオフ目指す。
Beginning with a track course, surfing rules, manners in the ocean, view of the sea conditions, and actually take off in the ocean.

山門には来たがまだすべてのチケットを受け取っていない、そして実際に開いてああ。
Came to the temple gate, but still have not received any tickets, and really open ah.

状況は爆発的で、シリア、イラクの溶液を除去し、前兆、そして実際に、さらに悪化の要素を持っていません。
The situation is explosive and does not bode well, removing the solution of the Syrian Iraqi, and indeed bringing elements of further aggravation.

ここに,私たちは、ツールが出ています,信頼性があります,事実,そして実際に,本当に仕事。
Here, we have come up with a tool, which is reliable, fact, and in fact, really work.

あなたのスーツのカットによって、あなたはオックスフォードやどこに行っても…そして実際に考える人間はそのように服を着る。
By the cut of your suit, you went to Oxford or wherever… and actually think human beings dress like that.

大丈夫。あなたのスーツのカットによって、あなたはオックスフォードやどこに行っても…そして実際に考える人間はそのように服を着る。
All right. and actually think human beings dress like that. By the cut of your suit, you went to Oxford or wherever.

使用すると枯渇してしまう多くの資源と異なり、情報と知識は共有出来、そして実際に利用することを通してそれは成長する。
Unlike most resources that become depleted when used, information and knowledge can be shared, and actually grow through application.

あなたならこの「質問」にどう答えますか？そして実際に、何からはじめますか？
How do I answer their questions and actually get started?

一般に、HMACで使用されるハッシュ関数には、これらの性質、そして実際にはさらに強い性質が仮定される。
These properties, and actually stronger ones, are commonly assumed for hash functions of the kind used with HMAC.

同時に、あなたはこのことがあまりにも高価であるとは思わない、そして実際には、あなたはそれを必要としない。
At the same time you do not think that this thing is too expensive and, in fact, you do not need it.

そして実際に、ここに越して来て最初の1年ですべてが叶いました。
So in fact, we moved here, and at first everything went ok.

私は長年ラズベリーを育ててきました、そして実際に私はこの文化が気付かれないことを確認しました。
I have been growing raspberries for many years and in practice I have made sure that this culture is unpretentious.