その人生 - 英語 への翻訳

• his life

日本語 での その人生 の使用例とその 英語 への翻訳

彼はその人生の多くを、人々を一つに集める壮大なマシーンを築くことに費やしてきた。
He had spent much of his life building a magnificent machine to bring people together.

バージニア州生まれのウィリアム・ハリソンはその人生の大半をオハイオ州で過ごしており、また埋葬されている。
Virginia-born WilliamHenryHarrison lived most of his life in Ohio and is also buried there.

この酵素は、その人生の残りのためにあなたの犬に与えられる必要があります。
This enzyme will need to be given to your dog for the rest of its life.

その人生の終わりには、Sunはにヘリウムを融合するために開始されます。
The end of its life, the Sun will start to fuse helium into.

本書では、その人生、活動、そして思想を知ることができます。
You can read about her life, work and ideas here.

ワシントンはその人生の大半、典型的なバージニアの奴隷所有者としてそのプランテーションを経営した。
For most of his life, Washington operated his plantations as a typical Virginia slave owner.

一人の人間が死に、その人生の痕跡は少しずつ消えていく。
A person dies, and little by little all traces of that life disappear.

ESFJは、自分自身、その人生、そして自身の努力を真剣に受け止める傾向があります。
ENFJs tend to take themselves, their lives, and their endeavors quite seriously.

この時点でだれがその人生において持っていないというのでしょう。
And who here today does not have sin in their life?

その人生が、全体として神の方を真正面に目指した生き方であったのか。
This means a life that is wholly dedicated to God's way of life..

その人生そのものが私たちの中を歩き、私たちを宇宙の向こうのあらゆるものにつなぎます。
That life itself courses through us, connecting us with everything throughout the cosmos and beyond.

彼らは充分に配慮され、その人生の時間を過ごしています。
They are being well cared for and are having the time of their life.

ENFJは自分自身、その人生、そして彼らの努力をかなり真剣に受け止めています。
ENFJs tend to take themselves, their lives, and their endeavors quite seriously.

中絶は、バーバラがその人生で受け入れ、耐えなければならないもうひとつの試練になった。
Abortion had become just another tough break in life that Barbara felt she had to accept and endure.

それでは、その人生における大きな出来事や変化はいつ起きるのでしょうか。
What new big events and turns in their life will happen?

ヘラス(土)3位置に39°Eは徐々にヘラス土衛星を交換します2,その人生終了する期待寿命。
Hellas Sat 3 at position 39° E will gradually replace the Hellas Sat satellite 2, expected life whose life comes to an end.

不眠症はごく一般的な病気であり、ほとんどの人がその人生で数回は経験しているでしょう。
Insomnia is a very common condition, and most people would have experienced it a few times in their lives.

長く待った後、彼は自分の第一番の生まれ変わりに入った、その人生9が豪華で権力のあるものだったからである。
After a long wait, he was in his first incarnation since that life of luxury and power.

哲学者ニーチェは、その人生で長期にわたる病気と痛みを経験し、痛みの意味というものを、生の意味全般に関わるものとして扱った。
The philosopher Nietzsche experienced long bouts of illness and pain in his life, and wrote much about the meaning of pain as it relates to the meaning of life in general.

ラーソンはストックホルムでその人生の多くを過ごし、ジャーナリズムの分野や極右について研究する独立研究者（ラーソンは反極右の立場である）として働いた。
Larsson lived much of his life in Stockholm and worked there in the field of journalism and as an independent researcher of right-wing extremism…(wikipedia).