LIFE THAT - 日本語 への翻訳

• 人生
• 生活
• 生命はその
• ライフを

英語 での Life that の使用例とその 日本語 への翻訳

The museum holds objects linked to daily life that reflect the way of life of the people that created and used them.
日常生活に関係のある品々を所蔵している博物館であり、そうした品々を作り利用していた人々の生き方が反映されています。

That's an error in my life that happened for over 10 years,” she said.
これは10年以上にわたってわたしの人生で起きた間違いよ」と説明。

The tsunami took away from us the sphere of our life that had several hundred years of history.
津波は数百年歴史を重ねてきた私たちの生活圏を目の前から奪い去った。

The clothes that I prefer are those I invent for a life that doesn't exist yet- the world of tomorrow.”.
私が好む服は、まだ存在しない人生のために発明したもの、明日の世界です。

What is it in your life that needs to be cut back?
あなたは人生において何を加えますか？減じなければいけないものはありますか？

You have the power to live the life that you want and you can let it be easy.
あなたには、自分の望む人生を生きる力、それを切り開く力が必ずあります。

The pain of life that you know(life that you know).
人生の痛みは、あなたにはわかってるでしょう（あなたの知る人生よ）。

My favorite garment is the one I invent for a life that does not yet exist, the world of tomorrow.
私が好む服は、まだ存在しない人生のために発明したもの、明日の世界です。

Of course, if you have a story about how I positively made a difference to your life that would be fun to read too.
もちろん,私は積極的にあまりにも読み楽しいだろうあなたの人生に違いを作った方法の話を持っている場合。

There are a lot of things in life that you can only resolve by time.
時間でしか解決出来ない事が人生にはたくさんある。

There are other parts of my life that I am currently not happy about.
私自身、今の生活に満足がいっていない部分があります。

There are many things in our life that we do that are not good.
我々の人生には様々な出来事が起こり、それは良いことばかりではない。

Your lifepartner come from the areas of your life that are the most fulfilling and interesting to you.
あなたのソウルメイトは、あなたにとって人生で最も充実していて興味のある分野から来ます。

Share this article with the people in your life that you care about.
あなたが約気遣うあなたの生命の人々にこの記事を渡しなさい。

This means a life that is wholly dedicated to God's way of life..
その人生が、全体として神の方を真正面に目指した生き方であったのか。

But is it all of that life that's mythic or tragic?
そして、その人の死が悲劇的あるいは神秘的であるか。

We might even say: a life that does not possess a sense of risk is not considered contemporary living.
危機感をもたない暮らしは現代生活とは呼びがたいとも言えそうだ。

Many people fail to recognize early in life that they have this gene.
多くの人々は、この遺伝子を持っていることを生涯の早い段階で認識していません。

He or she is a PERSON, with feelings and thoughts and a life that you are affecting so negatively.
彼や彼女は感情や考えを持った人間であり、その生活があなたによってとてもネガティブに影響されようとしている。

What are the circumstances in your life that is causing it to be difficult?
どんな状況が、あなたの人生を苦しくさせていますか？