日本語 での その他のサイト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他のサイトCGIの本サイトはCGIの規制外となるその他のウェブサイトを含み、当個人情報保護方針で守られておりません。
Other Websites CGI's 本サイトおよびインターネット上のその他のサイトで、お客様に提供されるコンテンツおよび広告をカスタマイズするため。
To help us customise the content and advertisements provided to you オファーを管理する-コンテスト、プロモーション、アンケート、その他のサイト機能。
To administrate our offers- a contest, promotion, survey or other site feature.クッキーおよびその他のサイトとプラグインデータ-ここにあるクッキーには、一部のWebページのカスタマイズや設定、さらにはデータの使用状況などが含まれます。
Cookies and Other Site and Plugin Data- the cookies here might include customization and preferences for some web pages and also your data usage.プロモーション、コンテスト、アンケートまたはその他のサイト機能を実行するユーザーが興味を持つと思われるトピックについてユーザーが同意した情報をユーザーに送信する。
To run a promotion, contest, survey or other Site feature To send Users information they agreed to receive about topics we think will be of interest to them.Google+を使用してご自身のサイトやその他のサイトにコメントを追加しているお客様は、Bloggerでは2月4日以降、その他のサイトでは3月7日以降、このコメ。
If you have used Google+ for commenting on your own or other sites, the feature will also be removed from Blogger by February 4th- and other sites by March 7th.Gunn氏はさらに、「情報の秘匿によって、セキュリティ研究者、捜査当局、その他のサイト管理者、あるいは普通の市民までもが大きな代償を払うことになるだろう。
Gunn continued,"Security researchers, investigators, other site admins, even ordinary citizens will pay dearly for the concealment.例えば:-コンテスト、プロモーション、アンケート、またはその他のサイト機能を管理し、関連する製品やサービスを提供する(たとえば、コンテストで優勝したことがある賞品を提供する)。
For example:- To administer a contest, promotion, survey or other site feature and to provide you with the relevant products or services for instance to deliver a prize you may have won in a contest.Udemyにて有料で提供されるコースは、Udemy以外（YouTube、ご自身のサイト、その他のサイト等）では無料で提供できません。
Courses offered for a fee on Udemy cannot be offered for free off of Udemy(e.g. YouTube, your own かどうかは、すでに私の適用の登録ユーザー:カスタマーポータルおよび/または登録またはその他のサイト機能と支援を必要としてくださいお問い合わせください。
If you are already a registered user of the My Applied: Customer Portal and/or in need of assistance with registration or other site functionality, please contact.当社グループの主要なサイトのうちの2つは現在、OHSAS18001安全衛生マネジメントシステム規格は、または類似の規格に認定されているその他のサイトで実装されます。
Two of the Group's major 歳のアメリカ人はソーシャルネットワークを熱心に利用するだけでなく、平均の消費者と比べ、その他のサイトよりもソーシャルネットワークとブログを訪問する可能性が高い。
Americans aged 35-49 are avid visitors as well as they are 4% more likely than average consumers to visit social networks and blogs than they do any other site.このウェブサイトには他のウェブサイトへのリンクは第三者が運営することを目的に促進のユーザーにその他のサイトに利用します。
This Web 当社ではCookieを使用して、お客様に関連性が高い広告を表示すると同時に、当社のサービスやその他のサイト、モバイルアプリでの広告キャンペーンの効率性を測定しています。
We use these cookies to deliver advertisements, to make them more relevant and meaningful to consumers, and to track the efficiency of our advertising campaigns, both この保証として要求された客室カテゴリは、メリタス予約部門が確認を行う時点でその他のサイトで利用および予約可能である必要があります。
The room category being claimed under the Guarantee must be available and bookable on another website at the time of verification by the Meritus Reservations Department.登録、購入、ニュースレターへの登録、アンケートやマーケティングコミュニケーションへの返答、ウェブサイトの閲覧、その他のサイト機能の使用は、次の方法でお客様が収集した情報を使用することがあります。
We may use the information we collect from you when you register, make a purchase, sign up for our newsletter, respond to a survey or marketing communication, surf the website, or use certain other site features in the following ways.お客様は、本サイトを法を順守した目的に限り、また、RWC、その他のサイト使用者、第三者の利用と楽しみための権利を侵害、制限、阻害しない方法で使用することに同意するものとします。
You agree to use this 登録、購入、ニュースレターへの登録、アンケートやマーケティングコミュニケーションへの返答、ウェブサイトの閲覧、その他のサイト機能を使用してコンテスト、プロモーション、その他のサイト機能を管理する際に収集した情報を使用することがあります。
We may use the information we collect from you when you register, make a purchase, sign up for our newsletter, respond to a survey or marketing communication, surf the website, or use certain other site features to administer a contest, promotion or other site feature.(a)私たちは、本サイトにリンクするすべてのサイト、ダウンロード、プラグイン、機能、または広告を確認しておらず、いかなるサイト外のページ、または本サイトにリンクするその他のサイト（広告またはサーチエンジンを通してリンクする無制限のサイトを含む）のコンテンツまたは正確性に対して責任を負いません。
(a) We have not reviewed all of the その他のサイトはこちら。
Other sites here.
