その他のソフトウェア - 英語 への翻訳

• other software
• misc software
• additional software

日本語 での その他のソフトウェア の使用例とその 英語 への翻訳

サービス利用者は、本サービスを利用するために必要なコンピューター、設備その他のハードウェア、ブラウザその他のソフトウェアならびに通信回線の利用権等をすべて自らの費用と責任で準備するものとします。
Service user shall prepare for a necessary computer, facilities, and the other hardware, a browser and the other software for use this service, and the right to use a communication channel by all own costs and responsibility.

さらに、あらかじめインストールされているシステム、その他のソフトウェアやメディアといった要素も、ドライブ上の利用可能なストレージ容量の一部を使います。
In addition, other factors, such as pre-installed systems or other software and media, also use part of the available storage capacity on the drive.

コンピューター、デバイスおよび接続情報：IPアドレス、ブラウザーのタイプおよびバージョン、オペレーティングシステムおよびデバイス上に搭載されているその他のソフトウェア、固有のデバイス識別子および他の技術的識別子、エラーレポートおよびパフォーマンスデータなど。
Computer, device and connection information, such as IP address, browser type and version, operating system and other software installed on your device, unique device identifier and other technical identifiers, error reports and performance data;

本サービス用設備のうち、当社が管理し、本サービス提供に際して使用する、VAddyサーバ上で稼動する各種アプリケーション、ミドルウェア、基本システムその他のソフトウェア。
VAddy Systems” shall mean any and all applications, middleware, operation systems and other software which operate on the VAddy Servers and are managed and used by the Company for the provision of the Services. The VAddy Systems shall be included in the Facilities for the Services.

ソフトウェア・ツール・ライセンス契約は、ボード・サポート・パッケージおよびその他のソフトウェア・ツール、プログラム、ライブラリ、または入手可能なサンプル/参照コードの使用、ならびにCIRRUSLOGIC評価/開発ボードおよび提供された関連資料の使用に適用されます。
The Software Tools License Agreement governs your use of any Board Support Package and other software tools, programs, libraries, or example/reference code made available to you, and your use of any CIRRUS LOGIC evaluation/development boards and related materials provided to you.

不正行為および下記第8条に記載するその他の行為を防ぐとともに、グウェントの正当性を保ち、本契約を施行するため、グウェントの利用時にお客様の機器および周辺機器のバックグランドで動作する不正対策やその他のソフトウェアツールを導入する場合があります。
In order to prevent cheating and other things prohibited by Section 8 below and to protect the integrity of Gwent and enforce this Agreement, we may deploy anti-cheat and/or other software tools that run in the background of your device or related devices/peripherals when you use Gwent.

Watsonのコグニティブな処理機能と、新たに開発されたアルゴリズムを使用して、こうしたデータを基に、喘息発作などの健康上の現象における今後のリスクを算出し、Tevaがその情報をアプリやその他のソフトウェア・インターフェースで介護者や患者に直接届けることも可能になるでしょう。
Using Watson's cognitive processing capabilities and newly developed algorithms these data may be used to calculate the prospective risk of health events, such as an asthma attack, with Teva delivering that information directly to caregivers and their patients via an app or other software interface.

従って、「ソフトウェアおよびソフトウェア関連サービスの売上」は、「ソフトウェア売上」（Softwarerevenue）と「サポート売上」（supportrevenue）（旧称「メンテナンス売上」）と「サブスクリプションおよびその他のソフトウェア関連サービスの売上」の合計に等しくなります。
Therefore,“software and software related services revenue” equals“software revenue” plus“support revenue”(formerly called“maintenance revenue”) plus“subscription and other software related services revenue.”.

この結果としてCiscoNexus5000は最近発表されたCiscoNexus7000シリーズのスイッチと共通の製品アーキテクチャ、オペレーティングシステム、およびその他のソフトウェア・インテリジェンスを持ち、両方の製品の間には完全な相互運用性が実現されています。
As a result the Cisco Nexus 5000 is designed to be fully interoperable with the recently introduced Cisco Nexus 7000 Series switches through the sharing of a common product architecture, operating system and other software intelligence.

第11条(サービス利用者の責務)本サービス利用者は、本サービスを利用するために必要なコンピューター、設備その他のハードウェア、ブラウザその他のソフトウェアならびに通信回線の利用権等をすべて自らの費用と責任で準備するものとします。
Article 11(Responsibilities of Service Users) Service Users shall, at their own liability and expense, prepare the computer equipment and other hardware, browser and other software, and communications line required to user Services.

ソーシャルネットワークの基本機能に加えて、ICRYPTEDウェブサイトには、ゲーム、オンラインストア、交換ポイント、検索エンジン、図書館およびその他のサービスを含むエンターテインメントおよび知的サービスおよびその他のソフトウェア製品が含まれている場合が。
In general, ICRYPTED is an ordinary Social Network, but using a People Comparison System that functionally complements all website services. In addition to the basic functions of the Social Network, the ICRYPTED website may contain entertainment and intellectual services and other software products, including games, online stores, exchange points, search engines, libraries and other services.

スマートボックスオリジナルコンテンツ」サービス（以下「本サービス」といいます。）は、当社が「スマートボックスオリジナルコンテンツ」の名称にて提供するアプリケーションソフトウェアその他のソフトウェアによるサービス、インターネット等を通じて提供するWebサービスその他の各種コンテンツサービスおよび当該サービスにより提供する各種コンテンツを総称したものをいいます。
Smart Box original contents” service(henceforth“this service”) is the collective name of the service of application software and the other software, and various contents service including web service and contents via the internet etc. which are promoted by us in the name of“Smart Box original contents”.

お客様がコンピュータ、デバイス、またはその他のプラットフォームにダウンロードしたAPI、開発者用ツール、その他のソフトウェアアプリケーションなどのPayPalのソフトウェアを使用している場合、PayPalはお客様に説明書に従ってPayPalのソフトウェアを使用するための、取消可能な、非独占、譲渡不能なライセンスを許可します。
If you are using PayPal software such as an API, developer's toolkit or other software application that you have downloaded to your computer, device, or other platform, then PayPal grants you a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use PayPal's software in accordance with the documentation.

次に、802.1Qスイッチポートの設定を示します。switchportswitchporttrunkencapsulationdot1qswitchporttrunknativevlanXswitchporttrunkallowedvlanXswitchportmodetrunkendCisco2500シリーズワイヤレスコントローラの設定始動ウィザードでコントローラを設定して下さいこのウィザード出力はリリース7.4ソフトウェアから奪取されます、従ってその他のソフトウェアリリースでわずかに異なるかもしれません。
This is the 802.1Q switchport configuration: switchport switchport trunk encapsulation dot1q switchport trunk native vlan Xswitchport trunk allowed vlan Xswitchport mode trunkend Configure the Cisco 2500 Series Wireless Controller Configure the Controller With the Startup Wizard This wizard output is taken from Release 7.4 software, so it might be slightly different in other software releases.

ポリシーが意味するのは、たとえば、いずれかのシステムでOracleデータベースを使用し、Oracle、そのデータベースおよびそのシステムで使用するその他のソフトウェア（たとえば、パーティション化またはRACなどのデータベース・オプション）、Oracleと同じレベル（Premier、Extended、またはSustaining）でサポートされている必要があります。
All that the policy means is that if for example you are using an Oracle database for one of your systems and want it supported by Oracle, then that database and any other software you use on that system(for example, database options like Partitioning or RAC), must be supported at the same level(Premier, Extended or Sustaining) with Oracle.”.

当該ソフトウェアは、複製、改作、翻訳、公表、配布、変更、修正、分解、逆コンパイル、リバース・エンジニアリング、またはその他のソフトウェアと結合することはできません。ただし、(i)これらがライセンス条件において許容されている場合、または(ii)法律がこれらの権利を明示的に規定しており、契約によってその権利を合法的に除外できない場合は除きます。
Such Software may not be copied, adapted, translated, made available, distributed, varied, modified, disassembled, decompiled, reverse engineered or combined with any other software, save to the extent that(i) this is permitted in the License Terms, or(ii) applicable law expressly mandates such a right which cannot legally be excluded by contract.

その他のソフトウェアのインストール。
Installing Other Software.

その他のソフトウェアの権利。
Other Software Rights.

その他のソフトウェアbyKONAMI。
Other Software by Konami.

カテゴリー:その他のソフトウェア。
Category: Other software.