このソフトウェア - 英語 への翻訳

• this software

日本語 での このソフトウェア の使用例とその 英語 への翻訳

Tye-Murray氏は、このようなトレーニングツールだけではありませんが、このソフトウェアの特徴の1つは、他のプログラムとは違い、特定の声を聞く練習能力であると言います。
It's not the only such training tool available, but Tye-Murray said one of the aspects of this software that sets it apart from other programs is the ability to practice listening to specific voices.

このソフトウェアの素晴らしい点はリトル・クリスと呼んでいた元ロード・クルーのうちの1人がその会社に携わっていることだ。
The cool part of that software is that one of the original 3 road crew who we called Little Chris is a part of that company.

このソフトウェアの助けを借りて、あなたはWhatsAppメッセージや添付ファイル、写真、連絡先、ビデオ、通話記録、SMS、文書など多くのようなデータを回復することができます。
With the help of this software, you are able to recover data like WhatsApp messages and attachments, photos, contacts, videos, call logs, SMS, documents and many more.

(g)このソフトウェア用としてユーザーが得たシリアル番号およびまたはアクティベーション・コード（キー）を他人に配布する、または、キーを未許可のマシンにインストールする。
(g) distribute any serial number and/or activation code(Key) you may obtain for this Software to others or install the Key on unauthorized machines.

BlueStateDigitalのように、このソフトウェアも長期的に開発されることとなった--そして、VoterActivationNetworkと名づけられた（通常はVANと呼ばれる）。
Also like Blue State Digital, that software was taken into a company for longer term development- Voter Activation Network, usually called VAN.

このソフトウェアの助けを借りて、任意のWebサイトからDVDを作成でき、DVDの背景を決定し、より好ましいテキストや写真を追加できます。
With the help of this software, you can burn DVD from any website, you can decide your background of your DVD and add more preferred words and pictures.

AMPTUNEソフトウェア3を使用した位相圧縮測定このソフトウェアプログラムでは、圧縮曲線、およびアンプの線形化に必要となる計算された伸長が表示されることに注意してください。
Phase compression measurement with AMPTUNE software.3 Please note that the software program displays the compression curve as well as the calculated expansion, which would be necessary to linearize the amplifier.

このソフトウェアおよびこのソフトウェアに同梱またはこのソフトウェアによりオンデマンドでインストールされるソフトウェア(ショートカットやスタートメニューフォルダを含む)のインストールは以下の規約に則りライセンスされます。
Installation of this software and any software bundled with or installed-on-demand from this software, including shortcuts and start menu folders, is licensed only in accordance with these terms.

このソフトウェアの助けを借りて、あなたはiCloudのバックアップやiTunesのバックアップから、あるいはバックアップがなければ直接iOSデバイスからiMessagesを取り戻すことができます。
With the help of this software, you are able to get back iMessages from iCloud backup or iTunes backup, or directly from iOS device if you don't have any backup.

Officeシステムがすでに活性化し、行く準備ができて、インストールされている、あなたは、このソフトウェアの使用条件に同意する必要があります。RatiBorusによりKMSAutoネット20151。
Office system is installed, already activated and ready to go, you only need to accept the terms of use of this software.

この鉄道ネットワークがのより多くの安全性を改善します。19.000カナダ、また警察を使用このソフトウェアとアメリカ合衆国の間のルートのkm、…。
This railway network has improved the safety of its more of 19.000 Km of routes between Canada and the United States with this software that also used the police and the….

もしもあなたが海外のオープンソースプロジェクトに参加していたり、単純に特定のファイルの時刻を偽造したいなら、このソフトウェアこそがあなたの探していたものかもしれません。
If you participate in open source projects over sea, or simply want to fake timestamp of some files, this program may be what you have been looking for.

これらの問題を理解し原因を究明するまでは、WDはお客様がOSXMavericks(10.9)にアップグレードする前に、このソフトウェアアプリケーションをアンインストールされるか、またはアップグレードを延期されることを強く推奨します。
Until the issue is understood and the cause identified, WD strongly urges our customers to uninstall these software applications before updating to OS X Mavericks(10.9), or delay upgrading.

あなたは外部のソフトウェアを参考にすることができます破損したPhotoshopCS6イメージを修復するツール,CS5など初心者はこのソフトウェアの基礎を知る必要があります。
You can refer to external software for help, a good tool to repair damaged Photoshop CS6 images, CS5 etc. A beginner should know some of the fundamentals of this software.

カナダ、警察および貨物のチームもどんな事件に迅速に行動するために使用このソフトウェアとアメリカ合衆国の間のルートのkm。
This railway network has improved the safety of its more of 19.000 Km of routes between Canada and the United States with this software that police and teams of freight also used to act quickly to any incident.

このソフトウェアの概念は新しいものではありませんが、その機能とダウンロード速度が非常に短い時間で、なぜだと優れていました,人々は、IDMのバージョンコストの自由を支払わするIDM亀裂を含むIDMの自由とプレミアムバージョンのダウンロードを開始します。
The concept of this software isn't new but its features and downloading speed were excellent that's why in a very short time, people start downloading the free and premium versions of IDM including IDM crack to get paid version of IDM free of cost.

Avail無料デモこのソフトウェアのバージョン提供する"Preview"オプション復元された特定のファイルをホストコンピュータに復元する前にチェックアウトするWindowsオペレーティングシステムとすべてのバージョンをサポートしています。
Avail Free Demo Version of this software Provides"Preview" option to check out the particular recovered files before restoring them onto your host computer Supports Windows Operating System and all versions such as Windows 8, Windows 7, Windows XP, Windows Vista, and other earlier versions.

このソフトウェアの無料デモ版は、MOVを修復する.このデモ版を使用することで、GoProのMP4ビデオを修理し、修正された.mp4ビデオをプレビューすることができるので、実際の購入に行く前にツールの効率をチェックすることができます。
Free demo version of this software is available with all the features for repairing MOV files. By using this demo version, you can check the efficiency of the tool before going for the actual purchase as it repairs GoPro's MP4 video and allows you to preview repaired.

注意:このソフトウェアの提供は、設計、シミュレーションおよび解析目的でソフトウェアを使用する場合を除き、FranceTelecom、TelediffusiondeFranceまたはGroupedesEcolesdesTelecommunicationsが保有するターボ符号特許を使用するライセンスを譲渡するものでもなく、いかなる権利も意味するものではありません。
Notice: Supply of this software does not convey a license nor imply any right to use any Turbo codes patents owned by France Telecom, Telediffusion de France and/or Groupe des Ecoles des Telecommunications except in connection with use of the software for the purposes of design, simulation and analysis.

このソフトウェアプログラムは、オンラインビンゴをできる限り楽しく、面白くするための、最もユーザーフレンドリーでアクセスしやすいものの1つです。Flash版も入手可能なので、SugarBingoでは実際のソフトウェアをダウンロードする必要はありません。
This software program is one of the most user-friendly and accessible around, making playing online bingo as fun and entertaining as possible. Sugar Bingo doesn't require you to download the actual software, as a Flash version is also available.