USING THIS SOFTWARE - 日本語 への翻訳

• このソフトウェアを使用して
• このソフトウェアを使い
• このソフトを使い

英語 での Using this software の使用例とその 日本語 への翻訳

By using this software to optimize the mold forming process, labor and expenses can be greatly reduced.
本ソフトの利用により、金型成形プロセスの最適化をする事により莫大な労力とコストを節約できる。

When using this software, I find my email attachments take up so much space.
このソフトウェアを使用すると、私の電子メールの添付ファイルが非常に多くのスペースを占めることがわかります。

Concrete5 site management tool is installed, you can install in one step by using this software.
サイト管理ツールであるconcrete5のインストールが、このソフトを利用することでワンステップでインストールできます。

Even if damage is caused by using this software, we can not guarantee. Please note.
本ソフトウェアの利用により損害が生じても、保証は出来かねます。ご了承ください。

Using this software is as easy as it can get because it made with a straightforward onscreen prompt so users can confidently manage it without difficulties：.
このソフトウェアの使用は簡単です。画面上のプロンプトがわかりやすいので、ユーザーは問題なく安心して管理できます。

Software using this software is required to keep all copyright notice mentioned by this software..
このソフトウェアを利用したソフトウェアは、このソフトウェアに掲載されている著作権表示を全て保持しなければならない。

Using this software, you can check and operate a touch panel screen from a remote location.
このソフトを利用して、離れた場所からタッチパネル画面を確認したり、操作することができます。

Using this software, you can even transfer photos from camera to iPad as well.
このソフトウェアを使用すると、カメラからiPadに写真を転送することもできます。

Using this software can fix AVI files on HDD, external hard drive, pen drive etc.
このソフトウェアを使用すると、HDD、外付けハードドライブ、ペンドライブなどのAVIファイルを修正することができます。

Now, you can scan iTunes backup files using this software.
今,あなたはこのソフトウェアを使ってiTunesのバックアップファイルをスキャンすることができます。

When you start using this software, you are considered to agree to the software license.
本ソフトウェアのご使用を開始した時点で本使用許諾書に同意頂いたものとみなされます。

There's a lot of things that can be done using this software.
このソフトを使用する事で出来る事は、いくつかあります。

Using this software, the user can recover all their lost RAW Images in few minutes.
このソフトをご使用頂くと通常10分以内で失われた写真が復元できます。

You might wonder, what will keep the Wall Street billionaires from using this software and making everyone else even poorer?
ウォールストリートの億万長者がこのソフトウェアの使用を妨げ、他の誰かをさらに貧しくするのは不思議です。

Ripple calls the global network using this software the“Internet of Value.”.
Rippleは、このソフトウェアを利用したグローバルネットワークを「価値のインターネット」と呼んでいます。

They are recoverable and by using this software you can very easily get all of them back.
彼らは回復可能であり、このソフトウェアを使用することによって、それらをすべて簡単に元に戻すことができます。

Using this software you can also recover lost or deleted partitions from external hard disks as well.
このソフトウェアを使用すると、紛失したパーティションや削除されたパーティションも外付けハードディスクから復元することができます。

Using this software, the user will be able to access and control a remote PC.
このソフトウェアを使用すると、ユーザーはリモートPCにアクセスして制御することができます。

Those who publish images on internet web galleries can also watermark and protect image copyright using this software.
ネットのウェブギャラリーに写真を投稿の方もこのソフトウェアを使って透かしを追加し、画像の著作権を保護することができます。

If you do not accept these terms you must cease using this software immediately.
もしあなたがこれらの条件をすべて受け入れられない場合、ソフトウェアの使用を即座にやめなければなりません。