USING THIS INFORMATION - 日本語 への翻訳

• この情報を使用して
• この情報を使って
• この情報を利用して
• この情報を用いて
• この情報を活用して

英語 での Using this information の使用例とその 日本語 への翻訳

Using this information, the system can make inferences that the user is interested in dinner at a Chinese restaurant, and can download information related to this in the area of Harvard Square.
この情報を使用して、システムは、ユーザが中華料理店での夕食に関心を持っていると推論し、ハーバードスクエアの地域における中華料理店に関する情報をダウンロードすることが可能である。

Using this information, sales reps can identify relevant prospective customers, and then add them as accounts to your Salesforce organization with the click of a button directly from the hierarchy view.
営業担当は、この情報を使用して関連する見込み客を特定し、階層ビューから直接ボタンをクリックして取引先としてSalesforce組織に追加できます。

If you disable this option, the data from the HEAD requests won't be cached and that may break pages that are built using this information.
このオプションを無効にした場合,HEADリクエストからのデータがキャッシュされません、それは、この情報を使用して構築されているページを破ること。

Over a period of time DoubleClick compiles a list of which member sites the user has visited and revisited, using this information to create a profile of the user's tastes and interests.
一定期間を経過すると、ユーザがアクセス／再アクセスしたメンバサイトのリストをDoubleClickがコンパイルし、この情報を使用してユーザの嗜好や興味に関するプロフィールを作成します。

Using this information to get a certain feeling, you then change the signal in a particular direction. You gain the power to flex and expand your body's functioning.
ある感じを得るこの情報を使用してそれから特定の方向の信号を変える。あなたの体の作用を曲げ、拡大する力を得る。

When using this information for any financial purpose, we advise you to consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.
財務目的でこの情報を使用する際は、有資格の専門家に相談して通貨レートの正確性を確認することを推奨します。

Using this information, safety professionals can improve how they approach safety by using safety-system data and the greater connectivity available within a Connected Enterprise.
この情報を使用し、安全の担当者はコネクテッドエンタープライズ内で使用可能な安全システムデータと優れた接続性によって、安全を高める方法を改善できます。

By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. And so it seems to be-- fortunately, I think-- it seems to be the case that these things are positively related.
長期間に渡る有病率のこの新しいデータや情報を使ってそれを試すことができるのですそうすると幸運にもその関係性が見えてきます。

So we looked for them! We researched population data of major U. Using this information, we were able to track down not only where the men are, but also where the single men are.
私たちは、主要なUの人口データを調査しました.この情報を使用して,私たちは、男性がどこにあるだけでなく、追跡することができました,しかし、単一の男性がいる場所。

JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason for not using this information to get a default rotation of your images, uncheck this check box. Note: Your digital camera may not write this information into the images at all.
JPEG画像には回転に関する情報が含まれていることがあります。何らかの理由でこの情報を使って画像の方向を決定したくない場合は、このチェックを外してください。画像にこの情報を全く書き込まないデジタルカメラもあります。

On the basis of a report established using this information and a written report by the Commission, the Council shall, before 2 August 2006, assess the extent to which Member States have complied with the provisions of this Framework Decision.
理事会は、２００８年１月２０日までに、この情報を利用して作成された報告書および委員会の報告書に基づき、加盟国がこの枠組決定の規定をどの程度遵守しているかについての評価を行なう。

The use of any information derived from the contents of this Site is the responsibility of the user, and CBS takes no responsibility for any action that may be taken by a user using this information.
また、当サイトの各コンテンツ等より得た情報は利用者ご自身の責任においてご利用いただき、利用者が当サイトの情報を用いて行う一切の行為については、運営者はなんら責任を負うものではありません。

Using this information you can learn how to do the following: Change compiler flags that the IDE uses by default for compiling C/C++ files Add a compiler that is not supported by the IDE Tool Collections A tool collection is a set of compilers, a make utility, and a debugger that is specified in the IDE through a tool collection descriptor.
この情報を使用して、次の操作の方法を学習できます。IDEでC/C++ファイルをコンパイルするときにデフォルトで使用されるコンパイラ・フラグの変更IDEでサポートされていないコンパイラの追加ツール・コレクションは、コンパイラ、makeユーティリティおよびデバッガのセットで、ツール・コレクション・ディスクリプタによってIDEで指定されます。

Using this information, they found that the tracks were generally consistent with features observed in the data obtained from satellites and buoys. The authors suggest that GPS data from rafting birds can be used to obtain surface-level information on ocean currents and local winds.
Sanchez-Romanたちはこの情報を用いて、これらの漂流軌跡が、人工衛星と海面ブイによって収集されたデータに見られる特徴とおおむね一致していることを明らかにし、漂流する鳥類のGPSデータを用いれば、海流と局地的な風に関する海面レベルの情報が得られるという考えを示している。

We're actually using this information and.
実際に3.11でもこの情報は活用されています。

We will work a lot using this information.
この情報を大いに活用しましょう。

Using this information the police find the gun.
この情報によって警官が拳銃を見付ける。

The methods for obtaining and using this information must be determined.
この情報の入手及び使用の方法を決めること定めなければならない。

Using this information, the optimal strategy can be calculated.
ここで得られた情報を用いて、最適な戦略の計算が可能になります。

Using this information, you can create an equation.
これらのことを利用すれば、方程式を作ることができます。