Examples of using Utiliser ces informations in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous souhaitons également utiliser ces informations pour fournir une couche de données supplémentaires aux Créateurs
En conséquence, l'utilisateur reconnaît utiliser ces informations sous sa responsabilité exclusive.
As a result, HP accepte de ne pas utiliser ces informations dans une forme qui vous identifie personnellement, sauf pour autant qu'il soit nécessaire de fournir de tels services.
HP agrees not to use this information in a form that personally identifies you except En théorie, des consultants en télédétection pourraient utiliser ces informations pour offrir leurs services aux responsables des projets.
In theory, remote sensing consultants could utilize this information to offer their services to those projects.L'utilisateur est réputé utiliser ces informations sous sa responsabilité exclusive
En outre, l'UIP peut utiliser ces informations pour analyser l'utilisation du site web,
Les autorités compétentes des pays exportateurs devraient utiliser ces informations lorsque, avant l'exportation, elles examinent la légitimité des demandes d'exportation afin de déceler les transactions douteuses.
The competent authorities of exporting countries should use that information during their pre-export review of the legitimacy of each export to identify suspicious transactions.En conséquence, l'utilisateur reconnaît utiliser ces informations sous sa responsabilité exclusive.
Consequently, Nous allons utiliser ces informations et ce que nous apprenons à propos des projets des conviviums dans le but de créer un simple manuel qui sera distribué à tout le monde.
We're going to use this information and what we learn Vous ne devriez pas utiliser ces informations comme substitut ou remplacement à l'avis de professionnels.
You should not rely on this information as a substitute for, nor does it replace, professional advice.HP déclare ne pas utiliser ces informations sous une forme permettant de vous identifier personnellement, sauf dans la mesure nécessaire à la prestation de tels services.
HP agrees not to use this information in a form that personally identifies you except le Comité peut consulter et utiliser ces informations sans violer le principe de confidentialité puisqu'elles sont tombées dans le domaine public.
the Committee could consult and use that information without breaching the principle of confidentiality since it had passed into the public domain.Vous avez la possibilité d'autoriser ou de ne pas utiliser ces informations différemment.
You will have the possibility of authorizing us or not, to use this information in a different way.Clarissa, est-ce qu'il y a une chance que vous puissiez utiliser ces informations pour nous dire où aura lieu le prochain meurtre?
Clarissa, is there any chance that you could use all this information to tell us where our next crime might occur?La présente Déclaration de confidentialité décrit la méthode adoptée par Topcon pour réunir et utiliser ces informations.
This Privacy Statement explains how Topcon gathers and uses any such information.Sachez que dans la mesure où nous détenons déjà des informations vous concernant, nous pouvons utiliser ces informations dans le même but.
Please know les sites enregistreront votre action et pourront utiliser ces informations.
the sites will register your action and may use that information.il faut utiliser ces informations pour trouver Saddam.
but we need to use this information These are the things you can note on your CRM and then use that information to customize your marketing.La publication de cette Note est en priorité dédiée aux Peuples Autochtones qui souhaitent utiliser ces informations sur le terrain ou dans le milieu international.
The publication of those notes is in priority for Indigenous Peoples who wish to use this information on the field or within the international fora.
