UTILISER CES INFORMATIONS - traduction en Espagnol

• utilizar esta información
• usar esta información
• emplear esta información

Exemples d'utilisation de Utiliser ces informations en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous allons donc utiliser ces informations pour créer un catalogue de film pour notre lecteur Dune HD.
Vamos a utilizar esta información para crear un catálogo de películas para nuestro reproductor Dune HD.

Digi-Key peut également utiliser ces informations conformément à la Déclaration de confidentialité de Digi-Key
Digi-Key también puede utilizar dicha información de acuerdo con la Política de Privacidad y los Términos

les pays en développement ne soient pas capables d'utiliser ces informations à temps en raison de la faiblesse de leurs infrastructures de télécommunications.
los países en desarrollo no estén en condiciones de utilizar dicha información de manera oportuna debido a las deficiencias de su infraestructura de telecomunicaciones.

Le responsible du site peut utiliser ces informations pour établir des rapports
El titular puede utilizar tales informaciones para realizar informes

Vous convenez que vous ne pouvez utiliser ces informations ou éléments que dans le cadre de l'utilisation des Services,
Usted acepta que no usará dicha información y material de propiedad de cualquier forma,

Obtention sur Internet d'informations relatives au profil d'une personne dans le but d'utiliser ces informations pour effectuer des opérations au nom de l'intéressé et à son insu;
Obtener información sobre el perfil de una persona mediante Internet, a fin de utilizar esa información para suplantarla;

Dillon pourrait utiliser ces informations, utiliser Alex comme moyen de pression pour récupérer l'argent.
Dillon podría usar esa información. Utilizar a Alex como palanca para recuperar su dinero.

Chaque établissement de crédit doit notamment utiliser ces informations pour vérifier qu'il satisfait à son obligation de constitution de réserves durant la période de constitution.
En particular, cada entidad de crédito utilizará dicha información para verificar el cumplimiento de sus obligaciones de reserva durante el período de mantenimiento.

Ceci est utile parce que vous pouvez utiliser ces informations pour des substitutions en fils
Esto es útil porque puede utilizar esa información para hilado sustituciones

le Site enregistrevotre action et peut utiliser ces informations.
el sitio registrará su acción y podrá utilizar esa información.

La présente Politique de Confidentialité répertorie les informations que nous sommes susceptibles de recueillir vous concernant, ainsi que les fins auxquelles nous pouvons utiliser ces informations.
Esta política de privacidad expone los detalles de la información que podemos recopilar y cómo podemos usar esa información.

Google puisse utiliser ces informations conformément à ces Règles de confidentialité.
aceptas que Google utilice dichos datos de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

on peut conserver et utiliser ces informations à des fins diverses.
podemos retener y utilizar esa informaci'n para varios prop sitos.

les capacités permettant d'utiliser ces informations à l'échelle régionale sont limitées.
pero la capacidad de utilizar esa información a escala regional era limitada.

ne devraient pas utiliser ces informations pour obtenir des avantages personnels pour eux-mêmes
no deberían utilizar esa información para obtener beneficios personales para sí mismos

Clarissa, est-ce qu'il y a une chance que vous puissiez utiliser ces informations pour nous dire où aura lieu le prochain meurtre?
Clarissa,¿cabe la posibilidad de que pudieras usar toda esta información para decirnos dónde podría ocurrir nuestro próximo crimen?

Laissant mail dans votre boîte aux lettres peut être une invitation aux voleurs de le voler et utiliser ces informations pour voler votre identité.
Dejando de correo en su buzón de correo electrónico puede ser una invitación a los ladrones a robar y utilizar esa información para robar su identidad.

Nos réseaux publicitaires peuvent également utiliser ces informations pour déterminer ou prédire les caractéristiques
Nuestras redes publicitarias también pueden utilizar esta información para determinar o predecir las características

Nous pouvons utiliser ces informations, constituées le plus souvent des adresses IP
Podemos usar esta información(generalmente, las direcciones IP y la hora a

Vous pouvez utiliser ces informations dans une boîte de dialogue pour avertir l'utilisateur lorsqu'un enregistrement est verrouillé.(*)
Puede utilizar esta información en una caja de diálogo personalizada para advertir al usuario cuando un registro está bloqueado.(*)