USING THIS INFORMATION in Swedish translation

• med hjälp av denna information
• använda denna information
• använda uppgifterna
• använder denna information

Examples of using Using this information in English and their translations into Swedish

Exercising Ba: using this information, and comparing it to reality, staff improve their skills
Utövande av Ba: genom att använda denna information och jämföra den med verkligheten förbättrar personalen sina färdigheter

To specifically prevent Google from using this information for a page's description, use the following.
Om du bara vill hindra Google från att använda informationen i en sidbeskrivning ska du ange följande.

So he came up with a plan using this information to his own ends.
Så han tänkte ut en plan för att anvanda den här informationen i eget syfte.

Using this information, it repeatedly balances the amount of power
Med hjälp av den informationen balanseras hela tiden mängden kraft

Using this information, it balances the amount of power delivered to each of the two front wheels.
Med hjälp av den informationen balanseras mängden kraft till vart och ett av de två framhjulen.

When using this information for any financial purpose,
När du använder den här informationen för ekonomiska ändamål,

By using this information, we are able to measure the effectiveness of our content
Genom att använda denna information kan vi mäta effektiviteten av vårt innehåll

Using this information, the self-adapting i-ART system makes sure that the ideal amount of fuel is injected during each combustion cycle.".
Utgående från denna information säkerställer det självanpassande i-ART-systemet att den ideala mängden bränsle sprutas in i varje cylinder under varje förbränningscykel.

Using this information, it is possible to gate the flow cytometry data
Genom att använda denna information, är det möjligheten som utfärda utegångsförbud för datan för flödescytometryen,

Using this information, the team managed to automatically extract more than 22000 files.
Med hjälp av den här informationen lyckades teamet att automatiskt extrahera mer än 22 000 filer.

try using this information on other mail servers.
försök använda den här informationen på andra mailservrar.

Consequently, the user of this website agrees to exercise his own responsibility when using this information.
Följaktligen förbinder sig användaren av denna webbplats att utöva sitt eget ansvar när han använder denna information.

On the basis of a report established using this information and a written report from the Commission, the Council shall before 22 October 2005 assess the extent to which Member States have complied with the provisions of this Framework Decision.
På grundval av en rapport som utarbetats med hjälp av denna information och en skriftlig rapport från kommissionen skall rådet före den 22 oktober 2010 bedöma i vilken utsträckning medlemsstaterna har följt bestämmelserna i detta rambeslut.

If you have a reason for not using this information to get a default rotation of your images,
du har en anledning att inte använda denna information för att få en förvald rotation av dina bilder,

On the basis of a report established using this information and a written report by the Commission,
På grundval av en rapport utarbetad med hjälp av denna information och en skriftlig rapport från kommissionen,

The TeX system has precise knowledge of the sizes of all characters and symbols, and using this information, it computes the optimal arrangement of letters per line and lines per page.
TeX-systemet har precis kunskap om storleken på alla tecken och symboler, och med hjälp av denna information räknar systemet ut den optimala uppställningen av tecken per rad och rader per sida.

you are agreeing to us collecting information on your internet behavior and using this information in combination with information already gained on your website behavior.
dessa sidor samtycker du till att vi samlar information om hur du använder internet och använda denna information i kombination med informationen vi redan har.

by constantly measuring the bike's angle and using this information to better judge the actions necessary to ensure ideal slipping of the rear tyre(depending on the DTC EVO level set).
Bosch Inertial Measurement Unit(IMU) genom att kontinuerligt mäta motorcykelns vinkel och använder denna information för att bättre bedöma de åtgärder som krävs för att säkerställa idealiskt spinnande av bakdäcket(beroende på DTC EVO-nivån).

On the basis of a report established using this information and a written report from the Commission, the Council was due to assess by 22 October 2005 the extent to which Member States have complied with its provisions.
På grundval av en rapport som utarbetats med hjälp av denna information och en skriftlig rapport från kommissionen ska rådet före den 22 oktober 2005 bedöma i vilken utsträckning medlemsstaterna har följt bestämmelserna i detta rambeslut.

And you can do that just simply by either using this information or just saying,
Och du kan göra det helt enkelt genom att antingen använda detta information eller bara säga,