USING THIS INFORMATION in Hungarian translation

• ezen információk felhasználásával
• ezeket az információkat felhasználva
• használja ezt az információt
• ennek az adatnak a felhasználásával
• felhasználni ezeket az információkat

Examples of using Using this information in English and their translations into Hungarian

compile reports on each employee using this information.
jelentéseket készíthetnek minden egyes alkalmazottról, akik ezt az információt használják.

Using this information the attacker can construct a new packet
Ezt az információt használva a támadó létre tud hozni egy új csomagot

By using this information, we are able to measure the effectiveness of our content
Az adatok felhasználása révén képesek vagyunk mérni tartalmunk hatékonyságát,

Using this information, researchers identified the abusers
Ezeket az adatokat felhasználva a kutatók azonosították a bántalmazót

These companies are prohibited by contract from using this information for their own marketing purposes
Ezek a vállalkozások szerződéssel kötelezve meg vannak tiltva, hogy felhasználják a megkapott információkat az ő saját piaci értékesítésükre,

Using this information, we prepare a development programme plan that shows the client what business development tasks need to be performed to meet the assigned goals.
Ezeknek az információknak a felhasználásával pedig elkészül az üzletfejlesztési programterv, mely bemutatja a megbízó részére, hogy milyen szükséges üzletfejlesztési feladatokat kell elvégezni ahhoz, hogy az általa kijelölt célok teljesülni tudjanak.

These agents, contractors or Partners are restricted from using this information in any way other than to provide services for Cint.
Ezek az ügynökök, szerződött felek vagy Partnerek a Cint számára nyújtott szolgáltatáson kívül semmilyen más formában nem használhatják fel ezt az információt.

other third party companies using this Information in order to complete your request.
leányvállalatai vagy más harmadik felek felhasználják az adatokat a kérése teljesítéséhez.

we refer to your Verizon Media Service settings when collecting and using this information.
Media Szolgáltatásaiban megadott beállításaihoz alkalmazkodunk, amikor begyűjtjük és felhasználjuk ezeket az adatokat.

For example, in this way we are able to determine what content on our website is particularly interesting for people, using this information to improve our offer.
Láthatjuk például, hogy a honlapunkon milyen tartalmak vannak különösen érdekesek az emberek számára, és ennek az információnak a segítségével javítsuk ajánlatunkat.

Using this information, you can add a friend without knowing either the name
Ezeket az információkat felhasználva hozzáadhat egy ismerőst anélkül, hogy tudná sem a nevet,

Using this information the Commission shall draw up, in collaboration with the Member States, a forward plan for Community participation in the Scheme in the calendar year concerned,
Ezeknek az információknak a felhasználásával a Bizottság a tagállamokkal együttműködve előzetes tervet dolgoz ki a Közösségnek az érintett naptári évben a rendszerben való részvételéről,

On the basis of a report established using this information by the Council and a written report from the Commission,
Az ezen információk felhasználásával elkészült jelentés, valamint a Bizottság írásos jelentése alapján a Tanács 2012.

Using this information, the researchers aim to create the first flying robot able to sense
Ezt a tudást felhasználva a kutatók célja az, hogy létrehozzák az első repülő robotot,

marketing products using this information.
feldolgozásra és marketingre az információk felhasználásával.

best practices and using this information in its supervisory role(13).
hogy ezeket az információkat felhasználja felügyeleti szerepe gyakorlásakor(13).

administrative practices from carrying out these enquiries or from collecting or using this information for its own purposes.
végezheti el e vizsgálatokat, illetve nem gyűjtheti össze és saját céljára nem használhatja fel ezen információt.

We use this information to enhance the content and services available on the site.
Ezt az információt felhasználva javítjuk a webhelyen elérhető tartalmakat és szolgáltatásokat.

We use this information to improve our online products and services;
Ezt az információt felhasználva javítjuk online termékeinket és szolgáltatásainkat;

We use this information to improve your overall shopping experience.
Ezt az információt felhasználva javítjuk az átfogó vásárlási élményt.