USING THIS TECHNIQUE in Hungarian translation

• ezzel a technikával
• ezzel a módszerrel
• ezt a technikát

Examples of using Using this technique in English and their translations into Hungarian

Be careful when using this technique though, as if you move close too soon, the other person
Légy óvatos ezzel a technikával, ha túl hamar közel kerülsz a másikhoz,

Once you are determine to learn how to make money using this technique you will be able to start trading on your own.
Miután meghatározzák, hogy megtanulják, hogyan kell pénzt ezzel a technikával lesz képes elindítani kereskedés a saját.

At 70 square metres, is the largest work of art ever to have been made using this technique.
A 70 négyzetméter nagyságú mű a valaha készült legnagyobb műalkotás, amelyet ezzel a technikával alko ak.

body weight with water slapping, geckos can support only about a quarter of their weight using this technique.
teljes testsúlyukat a víz fölé tudják emelni, a gekkók ezzel a technikával csupán testsúlyuk nagyjából egynegyedét tudják kinyomni.

The lenticular print, at 70 square metres, is the largest work of art ever to have been made using this technique.
A 70 négyzetméter nagyságú lentikuláris print a valaha készült legnagyobb műalkotás, amelyet ezzel a technikával alkottak.

can be imaged using this technique.
lehet lemezképek ezzel a technikával.

Using this technique sometimes helps reduce the pressure on a couple of tens of millimeters of mercury.
Ez a technika néha segít csökkenteni a nyomást néhány tíz milliméter higannyal.

While it may be possible to create a handful of pure northern white rhinos using this technique, creating a self-sustaining population would be difficult, experts warn.
Bár lehet, hogy ezen technika segítségével létrehozhatunk egy marék fajtiszta, északi fehér orrszarvút, ugyanakkor egy önfenntartó populáció létrehozása nehéz feladat lenne, figyelmeztetnek a szakértők.

It could depend on the nature of the pathogen-- different pathogens, using this technique, you would get different warning-- or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network.
Függhet a kórfejlődés természetétől-- különböző kórfejlődésekről, ennek a módszernek az alkalmazásával, különböző figyelmeztetést kapunk-- vagy más terjedő jelenségektől, vagy az emberi közösségi hálózat szerkezetétől.

Using this technique, you will be able to turn very quickly by keeping up the necessary engine speed,
Ezt a technikát alkalmazva képes lehetsz gyors kanyarokra úgy, hogy közben tartod a szükséges fordulatszámot

Using this technique, it has been investigated whether patients can use awareness of localized brain activation patterns to decrease symptoms of social anxiety disorder and chronic pain.
Ezt a technikát alkalmazva meg lehet vizsgálni, vajon a páciensek tudják-e használni az agyi aktivitás-mintázatuk tudatosságát a szociális szorongási zavar és a krónikus fájdalom csökkentésére.

just specify that the result actually achieved only after several years of using this technique.
hogy az eredmény a ténylegesen elért, csak több év után, használja ezt a technikát.

Learn how to fall asleep in two minutes or less using this technique from the U.S. Army.
Így lehet 2 perc alatt elaludni: az amerikai hadseregben is ezt a módszert használják.

Interferences are two pieces in a series using this technique.
az Interferenciák két mű abból a sorozatból, ahol ezt a technikát használja.

The CDC COBOL compiler was actually quite good at processing decimal fields using this technique.
A CDC COBOL fordító különösen jó volt a decimális mezők feldolgozásában, ezt a technikát alkalmazva.

Using this technique, the author of this study was able to view and document the coloration patterns of 28 different cone shell species
A tanulmány szerzője ezt az UV-fényen alapuló technikát alkalmazta és közben dokumentálta az Észak-dominikai Köztársaságból vett 28 különböző kúpkagyló faj színmintázatát,

because we have seen countless nutritional drug using this technique and afterwards demand you on a monthly basis without your expertise.
mert láttuk számtalan táplálkozási gyógyszer használja ezt a technikát, és utána Követelem, hogy havonta nem a szakértelem.

for vitrification of eggs, and as the world's first it marked success in the form of the first child born using this technique.
nemzetközi kísérleti tanulmányban és világelsőként sikert könyvelhetett el az első ilyen technikával világra segített gyermek megszületésével.

for vitrification of eggs, and as the world's first it marked success in the form of the first child born using this technique.
nemzetközi kísérleti tanulmányban és világelsőként sikert könyvelhetett el az első ilyen technikával világra segített gyermek megszületésével.

if you decide to get rid of pregnancy using this technique, the obtaining tangible harm to health you can not avoid.
hogy megszabaduljon a terhesség használja ezt a technikát, a megszerzése kézzelfogható egészségkárosítás nem tudja elkerülni.